Frasier

Otec se chlubí Frasierovi se svými sexuální prožitky. Syn se cítí nesvůj. Možná i proto, že jeho posledním sexuálním zážitkem v poslední době bylo zkoušení kalhot. Do rozhovoru se vmísí také Niles, který si zrovna koupil svetr, na nějž si Frasier rovněž brousil zuby. Roz je zklamaná, nemůže pro dceru sehnat lístky na koncert Nanny G. Ukáže se, že Nanny byla Frasierovou ženou. Uvolí se tedy se sháněním lístků vypomoci...

Společně vyrazí na autogramiádu, Nanny jim lístky slíbí a mezi ní a Frasierem opět přeskočí jiskra. Frasier ji pozve k sobě. Nanny je ale vdaná a k Frasierovi dorazí s manželem. I tak se však na Frasiera stále vrhá, a dokonce ho pozve po představení k sobě do šatny. Frasier váhá a nakonec dorazí jen před představením a jen proto, aby jí řekl, že si to rozmyslel. Jenomže hormony jsou silnější než on. Svalí se spolu na obrovskou postel, na které Nanny vystupuje, a omylem vyjedou na pódium...