Glee

Will s trenérkou Beiste vymyslí plán, jak sjednotit sbor a fotbalový tým. Mezitím se Sue zoufale snaží vyhrát regionální kolo se svými roztleskávačkami. Spustí proto nebezpečný plán, který jí má zaručit, že si domů donese trofej.

Sue se snaží vymyslet nejvelkolepější podívanou, ale ať se snaží sebevíc, nic ji nedokáže uspokojit. Proto si pořídí lidské dělo. Fotbalový tým má mezi sebou i se sborem stále neshody, které trenérka Beiste a Will vyřeší. Hráči budou chodit týden do sboru. Ředitel Figgins zatrhl Sue použití lidského děla bez souhlasu vystřelovaného. Sue se proto domluvila s komisí pro roztleskávačky o přesunutí jejich regionálního kola na stejný večer jako finálový zápas fotbalistů. Will a trenérka Beiste hráče přemluví, aby spolu s glee nacvičili vystoupení na finálový zápas a o poločase ho předvedli. Quinn, Santana a Brittany se rozhodly pro regionální kolo, takže v glee končí. Fotbalisti se stanou terčem šikany hokejistů, a proto skončí s glee i s fotbalem. Zbylých 5 kluků, kteří chodí do glee i na fotbal se rozhodli doplnit 4 dívky - Rachel, Mercedes, Tina a Lauren. Bohužel tento tah se jim nepovedl a domácí tým prohrává. Finn přesvědčí naše tři roztleskávačky, aby se připojily k poločasovému číslu, což znamená, že u roztleskávaček končí. Puck zase přesvědčí ostatní fotbalisty k připojení k poločasovému číslu a návratu do týmu. Karofskymu se nejdříve nechce, ale když vidí, jak se publiku vystoupení líbí, také se připojí. Soupeře i svým make-upem zastraší a finále vyhrají. Quinn poděkovala Finnovi, že ji pomohl udělat správnou věc a políbí ho.
Finn navrhne Karofskému, aby se přidal ke sboru, ale musí se omluvit Kurtovi. Dave mu ale vmete do tváře, že příměří bylo jen kvůli vítězství.