Je Valentýn a ne všichni jsou příchodem svátku zamilovaných nadšeni. Zejména Rikki, která tento svátek považuje za ryze komerční. Překvapí ji Zane, který vyzdobí celý bar, ovšem zajímají ho spíše zákaznící než Rikki samotná. Bella se snaží poznat Willa blíž, ovšem stále nemůže najít vhodnou příležitost. Za to Cleo má jiné starosti. Dohlíží na Kim, o kterou se pere hned několik nápadníků.
(o Valentýnu) Rikki: Co budete dělat vy? Cleo: Něco jednoduchýho a elegantního. Jen já a on. Rikki: Vezme tě na ryby, ne? Cleo: Ne! Nevezme mě na ryby! Lewis: Nepojedeme rybařit?