Hawaii 5-0

Na severním pobřeží spadne do moře letadlo, ve kterém je mrtvá žena. Steve jde za Dannym na návštěvu do hotelu. Danny se dívá na svůj oblíbený film. Steve film jen uráží.

Obětí je agentka Monica Jennsenová, agentka imigračního. Na místo činu dorazil její nadřízený Jeff Morrison, který dříve pracoval s Lori. Lori se zmíní o červené knížce agentky.Max řekne, že agentka byla mrtvá dříve, než letadlo spadlo. Nejspíše šlo o otravu. Lori jde na imigrační za Jeffem, ale Monica si ji pravděpodobně vzala domů. Čeká tam na ně překvapení, pes Moniky. Danny zjistí, že se někdo vloupal do bytu a otrávené psí jídlo. Lori najde i červenou knížku, bohužel poslední stránky jsou vytržené. Steve najde v domě fotoaparát, ve kterém má Jennsenová několik fotek ze sledovačky. Danny si psa vezme s sebou. Kono se podaří zjistit, že se jedná o jistého Liama Millera. Chin a Kono najdou Liama a navštíví ho u něj doma. Miller podá info o obchodě, kde se prodává léčivá marihuana. Lori s Morrisonem navštíví Maxe, který jim řekne o smrti agentky. Chin s Kono jsou v obchodě, o kterém jim řekl Miller. Na videozáznamu mrtvá agentka není. Ale objeví se tam Jason Akita, který se vloupal i agentce Jennsenové. Ukáže se, že on vytrhal stránky z červené knížky. Ale agentku Jennsenovou nezabil, protože byl její informátor. Po přezkoumání letu, Lori vytipuje místo, kde mohl vrah Moniky Jennsenové vyskočit z letadla. Chin s Lori najdou v džungli padák a otisky od motorky. Fongovi se podaří najít adresu úkrytu, kde mohly být schované drogy. V budově je několik zaměstnanců vyrábějících šperky. V tajné místnosti za policemi objeví 5-0 nelegální ohrožená zvířata. Kluci jdou pro informace za Kamekonou. Kamekona nejdřív dělá mrtvého brouka, ale pak jim dá tip na doktora Yanga. Steve, Danny a Jeff jdou za doktorem do lékárny, ale bohužel přišli pozdě. Doktor byl unesen. Chin zjistí, že jedním z majitelů, který má motorku s se stejným vzorkem pneumatiky je i Miller, u kterého byli Chin a Kono. Miller unesl Yanga, protože mu slíbil, že ho vyléčí, ale on pouze lhal. Ukáže se, že Miller zabil agentku Jennsenovou.