Hawaii 5-0

Hawaii 5-0 (Hawaii Five-0) — 8. série
Chceš seriál do oblíbených? Tak se přihlas!
Facebook Twitter
1. série
1. Pilot (Pilot) 25. 8. 2011
2. Rodinná pouta (Ohana) 29. 8. 2011
3. Válka gangů (Malama Ka Aina) 5. 9. 2011
4. Vězeň na útěku (Lanakila) 5. 9. 2011
5. Velvyslancovy dcery (Nalowale) 12. 9. 2011
6. Vražda ve vlnách (Ko'olauloa) 12. 9. 2011
7. Ztráta paměti (Ho'apono) 19. 9. 2011
8. Špinavý polda (Mana\'o) 19. 9. 2011
9. Vražedné spiknutí (Po\'ipu) 26. 9. 2011
10. Závod (Heihei) 26. 9. 2011
11. Zlatokopka (Palekaiko) 3. 10. 2011
12. Nevyřízené účty (Hana 'a'a Makehewa) 3. 10. 2011
13. Začátek (Ke Kinohi) 10. 10. 2011
14. Hlava (He Kane Hewa\' Ole) 10. 10. 2011
15. Tsunami (Kai e' e) 17. 10. 2011
16. Svědkyně v ohrožení (E Malama) 17. 10. 2011
17. Piráti (Powa Maka Moana) 24. 10. 2011
18. Sbohem, brácho (Loa Aloha) 24. 10. 2011
19. Hrdinové a zlosyni (Ne Me'e Laua Na Paio) 31. 10. 2011
20. Pobřeží (Ma Ke Kahakai) 31. 10. 2011
21. Pomsta (Ho'opa'i) 7. 11. 2011
22. Ztracená dcera (Ho'ohuli Na'au) 7. 11. 2011
23. Až do konce (Ua Hiki Mai Kapalena Pau) 14. 11. 2011
24. Podraz (Oia'i'o) 14. 11. 2011
2. série
1. Znovu v akci (Ha'i'ole) 1. 5. 2013
2. Unesená (Ua Lawe Wale) 8. 5. 2013
3. Hrdina (Kame'e) 15. 5. 2013
4. Lovci pokladů (Mea Makamae) 22. 5. 2013
5. Čistý štít (Ma'eme'e) 29. 5. 2013
6. Pro dobrou věc (Ka Hakaka Maika'i) 5. 6. 2013
7. Pohřebiště (Ka Iwi Kapu) 12. 6. 2013
8. Smrtící léčba (Lapa'au) 19. 6. 2013
9. Identita (Ike Maka) 14. 8. 2013
10. Školní autobus (Kiʻilua (Deceiver)) 28. 8. 2013
11. Past (Pahele (Trap)) 21. 8. 2013
12. Navěky ztracený (Alaheo Pau'ole) 4. 9. 2013
13. Vražedné řešení (Ka Ho'oponopono (The Fix)) 2. 11. 2013
14. Balíček (Pu'olo) 9. 11. 2013
15. Odplata (Mai Ka Wa Kahiko) 16. 11. 2013
16. Zúčtování (I Helu Pu (The Reckoning)) 23. 11. 2013
17. Bojovníci (Kupale) 30. 11. 2013
18. Na rozhlasových vlnách (Lekio) 7. 12. 2013
19. Krvavé diamanty (Kalele) 14. 12. 2013
20. Odložený (Ha'alele) 28. 1. 2015
21. Neštovice (Pa Make Loa) 4. 1. 2014
22. Zub za zub (Ua Hopu) 11. 1. 2014
23. Úmrtí v rodině (Ua Hala) 18. 1. 2014
3. série
1. Svátek matek (La O Na Makuahine (Mother's Day)) 19. 3. 2014
2. Pochybnost (Kanalua (Doubt)) 26. 3. 2014
3. Na volném moři (Lana I Ka Moana (Adrift)) 2. 4. 2014
4. Rána osudu (Popilikia is Hawaiian (Misfortune)) 9. 4. 2014
5. Oběť (Mohai (Offering)) 16. 4. 2014
6. Ten den (I Ka Wa Mamua (In a Time Past)) 23. 4. 2014
7. Tajemství (Ohuna (The Secret)) 30. 4. 2014
8. Žena plná zla (Wahine 'inoloa (Evil Woman)) 7. 5. 2014
9. Poslední přání (Ha'awe Make Loa (Death Wish)) 14. 5. 2014
10. Výlet do přírody (Huaka'i kula (Field Trip)) 21. 5. 2014
11. Strážce (Kahu (Guardian)) 28. 5. 2014
12. Zakázaný ostrov (Kapu (Forbidden)) 4. 6. 2014
13. Trest smrti (Olelo Ho'Opa'I Make (Death Sentence)) 11. 6. 2014
14. Skandál (Hana i wa 'ia (Scandal)) 18. 6. 2014
15. Muž s hákem (Hookman) 25. 6. 2014
16. Bojovník (Kekoa (The Warrior)) 2. 7. 2014
17. Hra (Pa'ani (The Game)) 9. 7. 2014
18. Diamantové panenky (Na Ki'i (Dolls)) 16. 7. 2014
19. Blízký přítel (Hoa Pili (Close Friend)) 23. 7. 2014
20. Slib (Olelo Pa'a (The Promise)) 30. 7. 2014
21. Pohled do duše (Imi Loko Ka 'Uhane (Seek Within One's Soul)) 6. 8. 2014
22. Vězeňkyně (Ho'opio (To Take Captive)) 13. 8. 2014
23. Rodinný podnik (He Welo 'oihana (Family Business)) 20. 8. 2014
24. Sbohem a opatruj se (Aloha. Malama Pono (Farewell and Take Care)) 27. 8. 2014
4. série
1. Musíme si pomáhat (Aloha ke kahi I ke kahi (We Need Each Other)) 25. 2. 2015
2. Ryba na suchu (A'ale Ma'a Wau (Fish Out of Water)) 4. 3. 2015
3. Skrytá pravda (Ka 'oia'i'o ma loko (The Truth Within)) 11. 3. 2015
4. Dokud vás smrt nerozdělí (A ia la aku (From This Day Forward)) 18. 3. 2015
5. Padlý hrdina (Kupu'eu (Fallen Hero)) 25. 3. 2015
6. Léčba zločinnosti (Kupouli 'la (Broken)) 1. 4. 2015
7. V utajení (Ua Nalohia (In Deep)) 8. 4. 2015
8. Nechtěný parťák (Akanahe (Reluctant Partner)) 15. 4. 2015
9. Šťastné díkůvzdání (Ha'uoli La Ho'omoaika'i (Happy Thanksgiving)) 22. 4. 2015
10. Cti otce svého (Ho'onani Makuakane (Honor Thy Father)) 29. 4. 2015
11. Upomínka (Pukana (Keepsake)) 6. 5. 2015
12. Kdysi a nyní (O kela me keia manawa (Now and Then)) 13. 5. 2015
13. Výpomoc (Hana Lokomaika'i (The Favor)) 20. 5. 2015
14. Otcovy hříchy (Na Hala a ka makua (Sins of the Father)) 27. 5. 2015
15. Pohřbená tajemství (Pale'la (Buried Secrets)) 4. 6. 2015
16. Požár v oblacích (Hoku Welowelo (Fire in the Sky)) 2. 10. 2015
17. Pod povrchem (Ha lalo o ka ili (Beneath the Surface)) 18. 6. 2015
18. Nový návrat (Ho'i Hou (Reunited)) 5. 7. 2016
19. Pokrevní bratři (Ku I Ka Pili Koko (Blood Brothers)) 2. 7. 2015
20. Ti mezi námi (Pe'epe'e Kanaka (Those Among Us)) 7. 7. 2016
21. Dobrý vítr a klidné moře (Makani 'Olu a Holo Malie (Fair Winds and Following Seas)) 16. 7. 2015
22. Rodina na prvním místě (O ka Pili'Ohana ka 'Oi (Family Comes First) (Season Finale)) 23. 7. 2015
5. série
1. Není úniku (A'ohe kahi e pe'e ai (Nowhere to Hide)) 28. 11. 2015
2. Rodina nade vše (Ka Makuakane (Family Man)) 13. 7. 2016
3. Poslední vlna (Kanalu Hope Loa (the Last Break)) 14. 7. 2016
4. Zabiják (Ka Noe'au (The Painter)) 15. 7. 2016
5. Odkaz (Ho'oilina (Legacy)) 19. 7. 2016
6. Pravá tvář (Ho'oma'ike (Unmasked)) 14. 10. 2015
7. Co kdyby (Ina Paha (If Perhaps) (100th Episode)) 20. 7. 2016
8. Životní pojistka (Ka Hana Malu (Inside Job)) 16. 10. 2015
9. Riskantní čin (Ke Koho Mamao Aku (Longshot)) 17. 10. 2015
10. Ztracené naděje (Wāwahi moe'uhane (Broken Dreams)) 20. 10. 2015
11. Krádež (Ua 'aihue (Stolen)) 21. 10. 2015
12. Druhá šance (Poina 'Ole (Not Forgotten)) 22. 10. 2015
13. Soudný den (Lā Pōʻino (Doomsday)) 23. 10. 2015
14. Výpadek (Powehiwehi (Blackout)) 29. 7. 2016
15. Hledání pravdy (E 'Imi Pono (Searching for the Truth)) 2. 8. 2016
16. Popel (Nānahu (Embers)) 2. 8. 2016
17. Sledovačka (Kuka'awale (Stakeout)) 3. 8. 2016
18. Spravedlnost pro všechny (Pono Kaulike (Justice for All)) 30. 10. 2015
19. Únik o vlásek (Kahania (Close Shave)) 31. 10. 2015
20. Instinkt (’Ike Hānau (Instinct)) 3. 11. 2015
21. Padlá hvězda (Ua Helele'i Ka Hoku (Fallen Star)) 3. 11. 2015
22. Smrtící jízda (Ho’amoano (Chasing Yesterday)) 5. 11. 2015
23. Dávné tradice (Mo’o’ Olelo Pu (Sharing Traditions)) 6. 11. 2015
24. Kořist (Luapo’i (Prey)) 7. 11. 2015
25. Dokud nás smrt nerozdělí (A Makekaua (Until We Die) (Season Finale)) 10. 11. 2015
6. série
1. Neruš klidnou vodu (Mai ho'oni i ka wai lana mâlie) 14. 7. 2017
2. Popel popelu (Lehu a Lehu) 21. 7. 2017
3. Studená sprcha (Ua 'o'oloku ke anu i na mauna) 28. 7. 2017
4. Dokonalý plán (Ka Papahana Holo Pono) 4. 8. 2017
5. Velká lež (Ka 'alapahi nui) 14. 8. 2017
6. Monstra (Na Pilikua Nui) 18. 8. 2017
7. Na výletě (Na Kame Hele) 25. 8. 2017
8. Podfukář (Piko Pau 'iole) 1. 9. 2017
9. Šaráda (Hana Keaka) 11. 9. 2017
10. Drsný sport (Ka Makau Kaa Kaua) 15. 9. 2017
11. Zodpovědnost (Kuleana) 25. 9. 2017
12. Poslední přání (Ua ola loko i ke aloha) 29. 9. 2017
13. Já si počkám (Umia Ka Hanu) 6. 10. 2017
14. Nejhorší Valentýn (Hoa 'inea) 13. 10. 2017
15. Poslušný voják (Ke Koa Lokomaika'i) 20. 10. 2017
16. Pevné základy (Ka Pohaku Kihi Pa'a) 27. 10. 2017
17. Aktiva (Waiwai (Assets)) 3. 11. 2017
18. Lovec (Kanaka Hahai (The Hunter)) 10. 11. 2017
19. Rodinné trable (Malama Ka Po'e (Care For One's People)) 17. 11. 2017
20. Panika (Ka Haunaele (Rampage)) 24. 11. 2017
21. Cena za svobodu (Ka Pono Ku'oko'a (The Cost of Freedom)) 1. 12. 2017
22. Veřejná zpověď (I 'ika Ka Ao) 8. 12. 2017
23. Pokrevní pouto (Pilina Koko (Blood Ties)) 15. 12. 2017
24. Pavučina lží (Pa'a ka 'ipuka i ka 'upena nananana) 22. 12. 2017
25. Šéf na prvním místě (O Ke Ali'i Wale No Ka' U Make Make) 29. 12. 2017
7. série
1. Hra začíná (Makaukau 'oe e Pa'ani? (Ready to Play?)) 5. 1. 2018
2. Za královnu a vlast (No Ke Ali'i Wahine A Me Ka Aina (For Queen and Country)) 12. 1. 2018
3. Zabiju je zase (He Moho Hou (New Player)) 19. 1. 2018
4. Zaplatíš později (Hu A'e Ke Ahi Lanakila A Kamaile (The Fire of Kamile Rises in Triumph)) 26. 1. 2018
5. Správný postoj (Ke Ku 'Ana (The Stand)) 2. 2. 2018
6. Dům hrůzy (Ka Hale Ho'okauweli (House of Horrors)) 9. 2. 2018
7. Matka a syn (Ka Makuahine A Me Ke Keikikane (Mother and Son)) 16. 2. 2018
8. Obřad dospělosti (Hana Komo Pae (Rite of Passage)) 23. 2. 2018
9. Dva dny v listopadu (Elua la ma Nowemapa (Two Days in November)) 2. 3. 2018
10. Břemeno (Ka Luhi (The Burden)) 9. 3. 2018
11. Výměna (Ka'ili Aku (Snatchback)) 16. 3. 2018
12. Smlouva (Ka 'Aelike (The Deal)) 23. 3. 2018
13. Mraky se vždycky vrátí (Ua ho'i ka 'opua i Awalua) 30. 3. 2018
14. Hranice v písku (Ka Laina Ma Ke One (Line in the Sand)) 15. 11. 2018
15. Velká hra (Ka Pa'ani Nui (Big Game)) 16. 11. 2018
16. Zamilovaní po uši (Poniu I Ke Aloha (Crazy in Love)) 17. 11. 2018
17. Lov na zrůdy (Hahai I Na Pilikua Nui (Hunting Monsters)) 18. 11. 2018
18. Pozor, křehké (E Malama Pono (Handle with Care)) 19. 11. 2018
19. Exodus (Puka 'ana (Exodus)) 20. 11. 2018
20. Vadná návnada (Huikau Na Makau A Ka Lawai'a (The Fishhooks of the Fishers Become Entangled)) 21. 11. 2018
21. Léčka v džungli (Ua Malo'o Ka Wai (The Water is Dried Up)) 22. 11. 2018
22. Černé slzy (Waimaka 'ele'ele (Black Tears)) 23. 11. 2018
23. Předehra (Wehe 'ana (Prelude)) 24. 11. 2018
24. Varovný signál (He Ke'u Na Ka 'alae A Hina (A Croaking by Hina's Mudhen)) 25. 11. 2018
25. V zemi nadále vládne spravedlnost (Ua Mau ke Ea o ka ʻĀina i ka Pono (The Life of the Land Is Perpetuated in Righteousness)) 26. 11. 2018
8. série
1. Nenasytný oheň (A'ole e 'olelo mai ana ke ahi ua ana ia) 27. 11. 2018
2. Případ pro psa (Na La 'Ilio) 28. 11. 2018
3. Boží mlýny (Kau pahi, ko'u kua. Kau pu, ko'u po'o) 29. 11. 2018
4. Informátoři v ohrožení (E uhi wale no 'a'ole e nalo, he imu puhi) 30. 11. 2018
5. Kamaomao, země příběhů (Kama' oma' o ka 'aina huli hana) 3. 12. 2018
6. Jak zvládat stres (Mohala I Ka Wai Ka Maka O Ka Pua (Unfolded By the Water Are the Faces of the Flowers)) 4. 12. 2018
7. Královské oči vše sledují (Kau Ka 'ōnohi ali'i I Luna (The Royal Eyes Rest Above)) 5. 12. 2018
8. Letecké závody (He Kaha Lu'u Ke Ala, Mai Ho'okolo Aku (The Trail Leads to a Diving Place; Do Not Follow After)) 6. 12. 2018
9. Smrt na moři (Make Me Kai (Death at Sea)) 7. 12. 2018
10. Budoucnost je minulost (I Ka Wa Ma Mua, I Ka Wa Ma Hope (The Future Is in the Past)) 10. 12. 2018
11. Vánoční loupež (Oni Kalalea Ke Ku A Ka La'au Loa (A Tall Tree Stands Above the Others)) 11. 12. 2018
12. Zátah (Ka hopu nui 'ana (The Round Up)) 12. 12. 2018
13. Co bylo, to bylo (O Ka Mea Ua Hala, Ua Hala Ia (What is Gone is Gone)) 13. 12. 2018
14. Lakomcovy děti (Na Keiki a Kalaihaohia) 14. 12. 2018
15. Mrtvola v laguně (He Puko'a Kani 'aina (A Coral Reef Strengthens Out into Land)) 17. 12. 2018
16. Řekni, kde ty prachy jsou (O na hoku o ka lani ka i 'ike ia Pae' (Only the Stars of Heaven Know Where Pae Is)) 18. 12. 2018
17. Oheň vzplál, zůstal jen popel (Hōlapu ke ahi, koe iho ka lehu (The Fire Blazed Up, Then Only Ashes Were Left)) 19. 12. 2018
18. Konat svou povinnost (E ho'okō kuleana (To Do One's Duty)) 20. 12. 2018
19. Na vlastní chyby se neumírá (Aohe Mea Make I Ka Hewa; Make No I Ka Mihi Ole (No One Has Ever Died for the Mistakes He Has Made; Only Because He Didn't Repent)) 21. 12. 2018
20. Tajná základna (He lokomaika'i ka manu o Kaiona (Kind is the Bird of Kaiona)) 24. 12. 2018
21. Záhada odhalena (Ahuwale Ka Nane Huna (The Answer to the Riddle is Seen)) 25. 12. 2018
22. V blázinci a v utajení (Kopi Wale No I Ka I'a A 'Eu No Ka Ilo (Though the Fish is Well Salted, the Maggots Crawl)) 26. 12. 2018
23. Rodiče a děti (Ka Hana A Ka Makua, O Ka Hana No Ia A Keiki (What Parents Do, Children Will Do)) 27. 12. 2018
24. Záchranná mise (Ka Lala Kaukonakona Haki 'Ole I Ka Pa a Ka Makani Kona (The Tough Branch that Does Not Break in the Kona Gale)) 28. 12. 2018
25. Pomsta přichází z moře (Waiho Wale Kahiko (Ancients Exposed)) 31. 12. 2018
9. série
1. Kokon (Ka ʻōwili ʻōka'i (Cocoon)) 5. 9. 2019
2. Muž, který spadl z nebe (Ke Kanaka I Ha'ule Mai Ka Lewa Mai (The Man Who Fell from the Sky)) 3. 9. 2019
3. Boží mlýny (Mimiki ke kai, ahuwale ka papa leho (When the Sea Draws Out the Tidal Wave, the Rocks Where the Cowries Hide Are Exposed)) 2. 9. 2019
4. Pod svícnem nebývá tma (A'ohe Kio Pohaku Nalo I Ke Alo Pali (On the Slope of the Cliff, Not One Jutting Rock is Hidden from Sight)) 7. 9. 2019
5. Vražedný tábor (A'ohe mea ‘imi a ka maka (Nothing More the Eyes to Search For)) 6. 9. 2019
6. Udání (Aia I Hi'ikua; I Hi'ialo (Is Borne on the Back; Is Borne in the Arms)) 9. 9. 2019
7. Sen o vraždě (Pua A'e La Ka Uwahi O Ka Moe (The Smoke Seen in the Dream Now Rises)) 11. 9. 2019
8. Ptáci s peřím (Lele Pū Nā Manu Like (The Birds Are Like It)) 12. 9. 2019
9. Noc odhalí pravdu (Mai Ka Po Mai Ka 'oia'i'o (From Night to Day)) 13. 9. 2019
10. Dávná pomsta (Pio ke kukui, po'ele ka hale (The light goes, the house is crowded)) 14. 9. 2019
11. Ztracený na cestě, odkud není návratu (Hala I Ke Ala O'i'ole Mai (Gone on the Road From Which There Is No Returning)) 16. 9. 2019
12. Autonehoda (Ka Hauli O Ka Mea Hewa 'Ole, He Nalowale Koke (A Bruise Inflicted on an Innocent Person Vanishes Quickly)) 17. 9. 2019
13. Smrtící výzkum (Ke Iho Mai Nei Ko Luna (Those Above Are Descending)) 19. 9. 2019
14. Bílá síla (Ikliki I Ka La O Keawalua (Depressed with the Heat of Kealwalua)) 19. 9. 2019
15. Vězeň v dešti (Ho'opio 'Ia E Ka Noho Ali'i A Ka Ua (Made Prisoner by the Reign of the Rain)) 21. 9. 2019
16. Smrt mořské panny (Hapai Ke Kuko, Hanau Ka Hewa (When Covetousness is Conceived, Sin is Born)) 23. 9. 2019
17. Závan minulosti (E'ao Lu'au A Kualima (Offer Young Taro Leaves To)) 24. 9. 2019
18. Doktor smrt (Ai no i ka 'ape he mane'o no ko ka nuku (He Who Eats ‘Ape is Bound to Have His Mouth Itch)) 26. 9. 2019
19. Síla barev (Pupuhi ka he'e o kai uli (The Octopus of the Deep Spews its Ink)) 27. 9. 2019
20. Pořádná zbraň (Ke Ala O Ka Pū (Way of the Gun)) 27. 9. 2019
21. Kukaččí mládě (He Kama Na Ka Pueo (Offspring of an Owl)) 30. 9. 2019
22. Operace srdce (O Ke Kumu, O Ka Mana, Ho'opuka 'ia (The Teacher, the Pupil – Let it Come Forth)) 2. 10. 2019
23. Cizincem na jediný den (Ho‘okāhi no lā o ka malihini (A Stranger Only for a Day)) 3. 10. 2019
24. Vražedná hra (Hewa ka lima (The Hand Is at Fault)) 3. 10. 2019
25. Tajná zbraň (Hana Mao 'ole ka ua o Waianae (Endlessly Pours the Rain of Waianae)) 4. 10. 2019
10. série
1. Ua ʻeha ka ʻili i ka maka o ka ihe (The Skin Has Been Hurt by the Point of the Spear) (Ua ʻeha ka ʻili i ka maka o ka ihe (The Skin Has Been Hurt by the Point of the Spear))
2. Kuipeia e ka makani apaa (Knocked Flat by the Wind; Sudden Disaster) (Kuipeia e ka makani apaa (Knocked Flat by the Wind; Sudden Disaster))
3. E uhi ana ka wa i hala i na mea i hala (Passing Time Obscures the Past) (E uhi ana ka wa i hala i na mea i hala (Passing Time Obscures the Past))
4. Ukuli‘i ka pua, onaona i ka mau‘u (Tiny is the Flower, Yet It Scents the Grasses Around It) (Ukuli‘i ka pua, onaona i ka mau‘u (Tiny is the Flower, Yet It Scents the Grasses Around It))
5. He ‘oi‘o Kuhihewa; He Kaka Ola I ‘ike ‘ia E Ka Makaula (He ‘oi‘o Kuhihewa; He Kaka Ola I ‘ike ‘ia E Ka Makaula)
6. A‘ohe Pau Ka ‘ike I Ka Halau Ho‘okahi (A‘ohe Pau Ka ‘ike I Ka Halau Ho‘okahi)
7. Ka 'i'o (Ka 'i'o)
8. Ne'e aku, ne'e mai ke one o Punahoa (Ne'e aku, ne'e mai ke one o Punahoa)
9. Ka La‘au Kumu ‘ole O Kahilikolo (Ka La‘au Kumu ‘ole O Kahilikolo)
10. O 'oe, a 'owau, nalo ia mea (O 'oe, a 'owau, nalo ia mea)
11. Kā i ka ‘ino, no ka ‘ino (Kā i ka ‘ino, no ka ‘ino)