Hawaii 5-0

I ve stínu havajských palem se dějí ty nejzávažnější zločiny. Proto má speciální operační jednotka Hawaii 5-0 dovoleno i to, co je pro jiné bezpečnostní složky tabu. Nyní vyšetřují vraždu surfaře, který byl zastřelen uprostřed závodu...

Kono se účastní surfařského závodu. Společně s ní má ve vlnách předvést své umění i její přítel Ian Adams, bývalý šéf jejího závodního týmu Coral Prince. Iana někdo zastřelí ve chvíli, kdy jede na surfu, a to před zraky všech diváků. Na místě, kde byl Ian zastřelen, potkává Kono i Carltona Basse, který s Ianem dlouhá léta spolupracoval. Ptá se ho, proč nepřišel i jeho syn Ben, ale to Carlton neví, protože s Benem není ve styku. Protože je ale Kono na případu osobně zaangažovaná, šéf jí doporučí, aby se do vyšetřování moc nezapojovala...
Mezitím Chin a Steve pátrají po místě, odkud byl Ian zastřelen. Když je najdou, objeví tam znak jednoho místního gangu, jehož členové se považují za ochránce ostrova. Steve proto s Dannym navštíví jejich vůdce Kawiku a ten jim zařídí setkání s muži, proti kterým Ian kdysi svědčil u soudu. Z těch ale žádnou informaci nedostanou. Také zjišťují, že Ian těsně před svou smrtí změnil závěť a všechno odkázal Benovi, ten se náhle stává podezřelým...
Kono vyhledá Bena a zjistí, že žije ve stanové vesničce a snaží se chránit životní prostředí. Během její návštěvy tábor napadnou maskovaní muži na motorkách...