Hnutí mysli

Taj Kalid a jeho manželka Meena se chystají uspořádat večeři pro Tajovy spolupracovníky. Stalo se už zvykem, že jednou za půl roku vždy jeden z nich k sobě pozve ostatní na večeři. Taj jaksi samozřejmě předpokládá, že Cordelia Banksová, s níž má poměr, na večeři nepůjde. Cordelia ale prohlásí, že i ona chce poznat jeho ženu.

Barry White řeší složitý případ osmileté dívky Elly, kterou žádají do péče obě její "matky": jedna biologická, která využila umělého oplodnění, a její partnerka. Ta od ní nedávno odešla. Zmatený Barry žádá o pomoc Jamese, který zprvu není právě nadšený. Kromě jiného i proto, že Barry se mu zrovna moc nezamlouvá. Pak ale přece jen svolí.

Večeře u Kalidů se nese ve znamení vzrůstajícího napětí. Taj, který se zlobí, že Cordelia přišla, nevynechá žádnou příležitost, aby si do ní nerýpl. James neopatrně rozbije vzácný kus porcelánu. Obě pubertální dcery – Jhasmine a Azita – se viditelně baví. A když se Cordelia neopatrně zastane Meeny proti jejímu manželovi, je oheň na střeše.

Barry nakonec vybojuje rozhodnutí, že obě "matky" – Mary i Elisabeth – se budou o Ellu starat napůl. To ovšem Jamesovi zdaleka nepřipadá jako ideální řešení. A zdá se, že skutečně není.