Hrdinové

Denko přes počáteční nechuť a nedůvěru spolupracuje se Sylarem a zdá se, že je to velmi výhodné pro oba. Petrelliovi jsou nyní uprchlíci a hledají odpověď na otázku, co mají dělat dál...

Nathan Petrelli s dcerou hledají azyl v Mexiku. Nathan chce Claire udržet v bezpečí. Všechny peníze, co mají, dají za ubytování v hotelu a shánějí peníze na jídlo. Claire najde zastavárnu, kde vezmou její řetízek, který dostala jako dárek od Noaha. Nathan chce získanou částku zvětšit, a tak se s místními frajery vsadí, kdo vypije víc panáků. V mládí v tom prý býval dobrý. Ale mládí je pryč. Proto je to Claire, komu se sázku díky schopnosti regenerace tkání podaří bez úhony dokončit. Odvede společensky unaveného otce na pokoj, kde Nathan zpytuje svědomí. Kaje se, že si nikdy nepřiznal problém, ať šlo o cokoli. I o Claire. Stále měl na vše času dost. Slíbí, že se pokusí vše napravit. Druhý den ráno se však tváří, že o ničem neví...