Hrdinové

Jedna z Nathanových znovuobjevených schopností mu umožní odhalit dávné a pečlivě střežené tajemství. Při snaze o nápravu však někdo musí přijít o život, aby jiný život získal...

Hiro se snaží zachránit účetního Tadashiho, který chce spáchat sebevraždu skokem ze střechy výškové budovy, protože ho vyhodili z práce. Vrací se v čase, aby Tadashimu zabránil udělat chybu, za kterou dostal padáka. Vše je ale marné. Tadashi přehmat opakuje stále dokola. Hiro pochopí, že tudy cesta nevede. Nakonec účetnímu poradí, aby si našel práci, která ho bude bavit. Sám se ale vyhýbá pravdě, nechce přijmout realitu, jaká je. Odmítá se smířit se skutečností, že umírá. Až na základě případu Tadashiho pochopí, že není možné donekonečna utíkat. Je čas přiznat si pravdu...