Já a robot
(Almost Human)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Kennex a Dorian vyšetřují smrt obchodníka v hotelu. Tato vražda je však přivádí k jinému případu, více zvrhlému. Ukáže se, že do smrti je zapletena robotická prostitutka, takzvaný sexbot. Její kůže nese známky DNA pohřešované ženy.
Black Milk (Massive Attack)
Easy Muffin (Amon Tobin)
Play for Real (The Crystal Method)
Bennie and the Jets (Elton John)
Sun up, Wake Up (Jeremy Little)
Valerie: Skvělá práce.
John: Díky.
Valerie: Měl byste to oslavit.
Dorian: Taky oslaví. Máš rande.
John: Cože? Ne, nemám.
Dorian: Ano, máš. S tou ženou ze seznamky. (Valerie se uchechtne.)
John: (Snaží se dělat, že o ničem neví, protože se cítí trapně.) Co...? Ne.
Dorian: Má úžasný profil. Očekává tě v sedm.
John: (na Valerii) To je jenom vtip. On je... Já mám spoustu žen. Tedy ne hodně, chápete...
Valerie: Hlavně to nějak oslavte. Užijte si rande.
John: Díky.
Dorian: Dobrou noc. (Valerie odejde.)
John: Benedict Android opět zasahuje.
John: Díky.
Valerie: Měl byste to oslavit.
Dorian: Taky oslaví. Máš rande.
John: Cože? Ne, nemám.
Dorian: Ano, máš. S tou ženou ze seznamky. (Valerie se uchechtne.)
John: (Snaží se dělat, že o ničem neví, protože se cítí trapně.) Co...? Ne.
Dorian: Má úžasný profil. Očekává tě v sedm.
John: (na Valerii) To je jenom vtip. On je... Já mám spoustu žen. Tedy ne hodně, chápete...
Valerie: Hlavně to nějak oslavte. Užijte si rande.
John: Díky.
Dorian: Dobrou noc. (Valerie odejde.)
John: Benedict Android opět zasahuje.
(Dorian založil Johnovi profil na seznamce, na který se ozvala jedna žena.)
John: Jak vypadá?
Dorian: Jak bys chtěl, aby vypadala?
John: Hnědooká, oduševnělá.
Dorian: Výška?
John: Tak průměr. Mám rád brunetky.
Dorian: Chtěl by ses seznámit s někým z profese nebo radši mimo?
John: To je asi jedno. Mám rád chytré ženy, chytřejší, než jsem já.
Dorian: To nebude těžký... Uvědomuješ si, že jsi právě popsal detektiva Stahlovou, že jo?
(Johnovi zazvoní telefon. Volá mu dektektiv Stahlová, která mu oznámí nové informace k případu.)
John: (nervózně) Jo, dobře, děkuju, detektive Stahlová, díky.
Dorian: (Imituje Johna.) Dobře, děkuju, detektive Stahlová.
John: Sklapni.
John: Jak vypadá?
Dorian: Jak bys chtěl, aby vypadala?
John: Hnědooká, oduševnělá.
Dorian: Výška?
John: Tak průměr. Mám rád brunetky.
Dorian: Chtěl by ses seznámit s někým z profese nebo radši mimo?
John: To je asi jedno. Mám rád chytré ženy, chytřejší, než jsem já.
Dorian: To nebude těžký... Uvědomuješ si, že jsi právě popsal detektiva Stahlovou, že jo?
(Johnovi zazvoní telefon. Volá mu dektektiv Stahlová, která mu oznámí nové informace k případu.)
John: (nervózně) Jo, dobře, děkuju, detektive Stahlová, díky.
Dorian: (Imituje Johna.) Dobře, děkuju, detektive Stahlová.
John: Sklapni.
Rudy: Tihle albíni moc dobře věděli, co dělají.
John: Albánci.
Rudy: Teď už to dává větší smysl.
John: Albánci.
Rudy: Teď už to dává větší smysl.
Dorian: (po výslechu podezřelého) Jeho funkce ukazují, že lže.
John: Jo.
Dorian: Anebo tě nemá moc rád.
John: Přidej ho na seznam k dětem a kočkám.
John: Jo.
Dorian: Anebo tě nemá moc rád.
John: Přidej ho na seznam k dětem a kočkám.
(Valerie ukázala Johnovi malého chlapce, který je jediným svědkem únosu.)
John: Můžu si s ním promluvit?
Dorian: Asi bych s ním měl promluvit já. (na Valerii) On to s dětmi moc neumí.
John: Hele!
Dorian: Ani s kočkami.
John: Hej, to není... S dětmi to umím skvěle. Vážně.
John: Můžu si s ním promluvit?
Dorian: Asi bych s ním měl promluvit já. (na Valerii) On to s dětmi moc neumí.
John: Hele!
Dorian: Ani s kočkami.
John: Hej, to není... S dětmi to umím skvěle. Vážně.
Richard: (o mrtvém výrobci sexuálních robotů) Spousta rezavých chlapů je mu vděčných.
Valerie: Proč? Protože vyráběl sexuální roboty na prodej?
Richard: Říká se jim "šťouchboti". Vlastně se jim to líbí.
Valerie: A to máš z vlastní zkušenosti?
Richard: Říkáš to, jako by to bylo něco špatnýho.
Sandra: Sexuální zločiny klesly o 38% od té doby, co představili sexboty.
Richard: Správně. Přeberte si to.
Valerie: Čím míň skutečných žen s tebou musí spát, Richarde, tím líp pro celý svět.
Valerie: Proč? Protože vyráběl sexuální roboty na prodej?
Richard: Říká se jim "šťouchboti". Vlastně se jim to líbí.
Valerie: A to máš z vlastní zkušenosti?
Richard: Říkáš to, jako by to bylo něco špatnýho.
Sandra: Sexuální zločiny klesly o 38% od té doby, co představili sexboty.
Richard: Správně. Přeberte si to.
Valerie: Čím míň skutečných žen s tebou musí spát, Richarde, tím líp pro celý svět.
(John se předváděl před dětmi na ulici a zabodl si nůž do nohy. Děti začaly křičet a utekly.)
John: Ne, to nebolí. Ne... Mám umělou nohu.
Dorian: Nikdy jsem dítětem nebyl, ale dokonce i já vím, že by ho to vyděsilo. Co je to s tebou? Máš v sobě negativní energii.
John: Moje energie je skvělá.
Dorian: Proč nemáš rád děti?
John: Nikdy jsem neřekl, že nemám rád děti. Ty tvrdíš, že je nemám rád.
Dorian: Děti cítí elektromagnetické pole, Johne.
John: To jsou kecy.
Dorian: Cítí nepohodu, frustraci a špatnou energii. Tak jako kočkovité šelmy. Vsadím se, že máš problém i s kočkami, že jo?
John: Hele, do mých problémů s kočkami ti nic není... Na kočky jsem alergický.
Dorian: Možná jsou ty kočky alergické na tebe. Napadlo tě to někdy?
John: Ne, to nebolí. Ne... Mám umělou nohu.
Dorian: Nikdy jsem dítětem nebyl, ale dokonce i já vím, že by ho to vyděsilo. Co je to s tebou? Máš v sobě negativní energii.
John: Moje energie je skvělá.
Dorian: Proč nemáš rád děti?
John: Nikdy jsem neřekl, že nemám rád děti. Ty tvrdíš, že je nemám rád.
Dorian: Děti cítí elektromagnetické pole, Johne.
John: To jsou kecy.
Dorian: Cítí nepohodu, frustraci a špatnou energii. Tak jako kočkovité šelmy. Vsadím se, že máš problém i s kočkami, že jo?
John: Hele, do mých problémů s kočkami ti nic není... Na kočky jsem alergický.
Dorian: Možná jsou ty kočky alergické na tebe. Napadlo tě to někdy?
Dorian: (o oběti) Sebastian Jones byl skvělý výrobce sexuálních robotů.
John: Jo, škoda, že je mrtvý. Mohl ti vyrobit přítelkyni.
Dorian: Já nejsem ten, kdo má svůj profil v seznamce.
John: Nemám profil v seznamce.
Dorian: Teď už máš. "Kozoroh, co miluje nebezpečí."
John: Tak jo. Když už jsme u toho, co kdybys připsal: Nedávno při tragické autonehodě přišel o partnera. (Posledního partnera vyhodil za jízdy z auta.)
John: Jo, škoda, že je mrtvý. Mohl ti vyrobit přítelkyni.
Dorian: Já nejsem ten, kdo má svůj profil v seznamce.
John: Nemám profil v seznamce.
Dorian: Teď už máš. "Kozoroh, co miluje nebezpečí."
John: Tak jo. Když už jsme u toho, co kdybys připsal: Nedávno při tragické autonehodě přišel o partnera. (Posledního partnera vyhodil za jízdy z auta.)
| Český název | Kůže |
| Původní název | Skin |
| Rok natočení | 2013 |
| Premiéra | 18. listopadu 2013 |
| Česká premiéra | 23. listopadu 2015 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 42 minut |
| Sledovanost premiéry | 6 760 000 diváků (2,30 rating ve skupině 18-49) |
