plakát seriálu

Kancl

(The Office (US))

Epizoda 9×22 – A.A.R.M.
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Dwight se poté, co se stal manažerem Scrantonské pobočky, rozhodne posunout v životě dál a požádat Esther o ruku. Mezitím se Andy přihlásí do pěvecké soutěže, díky které by chtěl stát slavným.
Do Scrantonu se přijel podívat Darryl, který, narozdíl od Jima, zůstal v Athlead. Pam se po rozhovoru s ním cítí špatně, kvůli tomu, že se Jim vzdal vysněné práce a to vše jen pro ni.

Hudba v epizoděvložit další píseň

Open Your Eyes (Snow Patrol)

Pam sleduje video, které pro ni připravil Jim.

Boogie Wonderland (Earth, Wind & Fire)

Darryl tančí s ostatními v kanceláři.

Far Above Cayuga's Waters (H. S. Thompson)

Andy zpívá na soutěži.

You're Never Fully Dressed Without a Smile (Annie)

Andy zpívá na soutěži.
Narážky na další seriályvložit další narážku

American Idol

Andy v epizodě řekne, že k tomu, aby se stal novým vítězem v show American Idol, musí nejdříve zvítězit v America's Next A Capella Sensation.

The Voice

Andy řekne, že America's Next A Capella Sensation je něco jako znovuobjevení fenoménu The Voice.

The Sing-Off

Andy řekne, že America's Next A Capella Sensation je něco jako znovuobjevení fenoménu The Sing-Off.

Battlestar Galactica

Dwight si v kanceláři dělá model lodi z Battlestar Galacticy.

Konečně zvoní

Jim se ptá Pam, na kterou písničku právě myslí. Ona mu odpovídá, že na úvodní zvučku seriálu Saved by the Bell.

Boy Meets World

Když se Jim zeptá Pam, na kterou písničku myslí a ona odpoví nesprávně, řekne jí, že to byla úvodní zvučka seriálu Boy Meets World.
Hlavní postavy
Nellie Bertram
Dwight Schrute
Jim Halpert
Pam Beesly
Andy Bernard
Angela Martin
Kelly Erin Hannon
Meredith Palmer
Kevin Malone
Stanley Hudson
Phyllis Lapin
Darryl Philbin
Creed Bratton
Oscar Martinez
Toby Flenderson
Hostující hvězdy
sama sebe
sám sebe
sám sebe
Vedlejší postavy
Gabriella
producent
Pete Miller
Clark Green
sám sebe
Režie
Scénář
Informace k epizoděIMDb
Český názevA.A.R.M.
Původní názevA.A.R.M.
Rok natočení2013
Premiéra9. května 2013
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka43 minut