Kriminálka Miami

Tým CSI vyšetřuje vraždu muže, rozsekaného mečem. Stopy naznačují, že čin souvisí s japonským gangsterem, který hledal svého syna a zjistil, že ho adoptovala oběť...

Tým CSI vyšetřuje smrt Russella Turnera, středoškolského učitele, jehož tělo našli rozseknuté na polovinu. Dojdou k závěru, že vrah použil samurajský meč, což je dovede do světa japonské mafie a jejího bosse Takashiho Yamady. Když Ryan a Natalie spolu s detektivem Trippem prohledávají Turnerův dům, objeví japonského mladíka, který drží samurajský meč a pokusí se o útěk. Tvrdí, že je Russellův syn Kenny. Když Horatio hledá záznam o adopci, ale nemůže najít nic, co by podporovalo Kennyho výpověď. Horatio nabude přesvědčení, že Russell chlapce získal na "černém trhu". Podle Kennyho DNA zjistí, že je synem Takashiho Yamady, což už gangster ví.

Když Tripp vezme Kennyho do domu, aby si vzal osobní věci, jakási žena se pokusí chlapce unést.JIde o Susan Leeovou, která tvrdí, že je Kennyho matkou. Už dávno nemá nic společné s Takashim, ale dlouho se přátelila s Russellem. Nechtěla, aby Takashi věděl, že čekala jeho dítě, protože si nepřála, aby se dostal do světa mafie. Přesvědčila Russella, aby Kennyho vzal k sobe. Těsně před smrtí jí Russell telefonoval, že Takashi našel Kennyho...