plakát seriálu

Kriminálka Miami

(CSI: Miami)

Epizoda 7×16 – V nebezpečných vodách (Sink or Swim)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Arogantní právník Derek Powell uspořádá večírek na své jachtě. Jachta je však přepadena, Derek unesen a jeho snoubenka zastřelena. Horší však je, že důkazy vyjdou vniveč, protože imigrační úřad začne prověřovat Delkovo občanství a hrozí mu, že ho vyhostí na Kubu...

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Derek Powell uspořádá na své jachtě večírek. Najednou na ni vstoupí muž se ženou a loď unesou. Oloupí všechny hosty, ale když se dva z nich pokusí je zneškodnit, dojde ke střelbě a na následky střelného poranění zemře Derekova snoubenka Nadine Alcottová.

CSI nyní musí pomáhat muži, který bránil průchodu spravedlnosti v jejich předcházejícím případu. Vyšetřovatelé odhalí, že celá loupež musela být velmi dlouho dopředu připravena a Nadine zastřelil někdo třetí, ze člunu na moři. Důkazy vedou k Paulovi Garlandovi, otci děvčete zavražděného v předcházejícím případu, protože Derek obhajoval podezřelého a chránil skutečného vraha.

Mezitím začne imigrační úřad zpochybňovat Delkovo občanství, protože v Powellově počítači našli jeho kubánský rodný list. Delkovi hrozí vypovězení na Kubu. Delko spolu s Horatiem musí jít za jeho skutečným otcem, ruským mafiánským bossem Alexandrem Sharovem požádat o pomoc. Je to dobrá myšlenka, když se už syna jednou pokusil zabít?

Hlášky z epizodyvložit další hlášku
(Detektiv Tripp s Calleigh vyslýchají Powella, kterého přepadli na jachtě, kde mu zabili i snoubenku.)
Tripp: Říkal jste, že vám chybí laptop.
Powell: Ano, LR-6. Moje snoubenka je mrtvá, Kojaku. Koho zajímá počítač?
Hlavní postavy
detektiv Frank Tripp
poručík Horatio Caine
Calleigh Duquesnová
Ryan Wolfe
Eric Delko
Natalia Boa Vista
Yelina Salasová
Dr. Tara Pricová
Vedlejší postavy
Michael Travers
Paul Garland
Abby Dawsonová
Gregor Kasparov
soudkyně Stetsová
Jack Ladner
Nadine Alcottová
Alexander Sharova
agent imigračního úřadu
host na jachtě
host na jachtě
Režie
Scénář
Informace k epizoděIMDb
Český názevV nebezpečných vodách
Původní názevSink or Swim
Rok natočení2009
Premiéra2. března 2009
Česká premiéra14. října 2010
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka45 minut
Autoři profilu epizody