Shane si začne románek se zákaznicí. Tina se na prohlídce u své lékařky dozví, že potratila. Bette trápí nejen ztráta nenarozeného dítěte, ale i stále se stupňující útoky proti výstavě, kterou zařizovala...
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Shane se seznámí s bohatou Cherie, která se k ní přijde nechat učesat, a je z ní nadšená. Pár dní poté si Cherie objedná Shane k sobě domů. Místo česání se milují.
Jenny jde na večeři k Marině s Francescou. Napjatou atmosféru nevylepší, když Francesca nachytá Marinu s Jenny, jak se líbají. Jenny odchází za Timem a miluje se s ním. Druhý den ráno to Tima mrzí a odmítá pokračovat.
Tina má sice rodit až za šest měsíců, ale už si pořizuje porodní vanu. Bette to připadá zvláštní. Když jde ale Tina na kontrolu, lékařka zjistí, že potratila. Bette dělají hlavu také stále se zvyšující útoky proti její výstavě...