Lidé zítřka

Stephen nahraje do počítače Ultry virus. Při odchodu ho ale načapá Jed, protože Cara, která ho měla varovat, když někdo přijde, prožívá těžké období a její telepatie občas selhává. Než se u ní projevily její schopnosti, byla hluchá a jeden kluk se ji pokusil znásilnit. Když se bránila, tak ho telekineticky odhodila tak silně, že zemřel. Byla zatčena a její otec ji vyhodil z domu. Jed objeví narušení počítačů a nastraží na Lidi zítřka past, přičemž se mu podaří chytit Caru. Stephen předstírá, že jí dal sérum, které ji zbaví jejích schopností, ale podaří se mu sérum vyměnit.
Stephen se také snaží pomoci své spolužačce. Slyšel v jejích myšlenkách, že plánuje spáchat sebevraždu, protože se obviňuje ze smrti své sestry. Cara Stephena od pomoci dívce nejdřív zrazuje, ale potom, co byla chycena Ultrou, přehodnocuje své životní postoje. Podaří se jí dívku přesvědčit, že smrt sestry byla jen nehoda a svou smrtí by rodičům jen víc ublížila. Po její záchraně se Stephen teleportuje pryč a Astrid ho při tom vidí