M.A.S.H.
(M.A.S.H.)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Hawkeymu zruší dovolenou v Tokiu, proto se snaží předstírat šílenství a způsobí mnoho problémů psychiatrovi, který ho na popud Franka přijede sledovat. Hawkeye se navíc Frankovi snaží namluvit, že se o něj zajímá Margret.
(V jednotce 4077 mají kvůli Hawkeyemu a jeho předstíranému šílenství cvokaře. Henry začne vzpomínat, co vše Hawkeye Frankovi provedl.)
Henry: Franku, pověz nám, jak tě Pierce ve spánku přivázal k posteli a pak křičel na celý tábor "Hoří".
Frank: Raději ne, pane.
Henry: Tak pověz, jak tě tenkrát uspal a zasádroval obě ruce i nohy a zavěsil tě na konstrukci ke stropu.
(Henry se směje jak blázen.)
Henry: A jak jsi se vzbudil a myslel sis, že máš zlomené všechny čtyři. A pak přišel Pierce a řekl, aby tě odvázali. Franku, na tu hrůzu v tvých očích opravdu nikdy nezapomenu. Ten pohled, než jsi spadl z postele. Pamatuješ si na to? (Henry se zase směje.)
Frank: Myslím, že na to nelze zapomenout.
Henry: Franku, pověz nám, jak tě Pierce ve spánku přivázal k posteli a pak křičel na celý tábor "Hoří".
Frank: Raději ne, pane.
Henry: Tak pověz, jak tě tenkrát uspal a zasádroval obě ruce i nohy a zavěsil tě na konstrukci ke stropu.
(Henry se směje jak blázen.)
Henry: A jak jsi se vzbudil a myslel sis, že máš zlomené všechny čtyři. A pak přišel Pierce a řekl, aby tě odvázali. Franku, na tu hrůzu v tvých očích opravdu nikdy nezapomenu. Ten pohled, než jsi spadl z postele. Pamatuješ si na to? (Henry se zase směje.)
Frank: Myslím, že na to nelze zapomenout.
(Hawkeye jí játra.)
Frank: Kde jsi vzal játra, když jsou hamburgery?
Hawkeye: To je pro mě, ne pro tebe.
Frank: Dobrá, dobrá. Ale kde jsi to vzal?
Hawkeye: Ze Severního Korejce.
Frank: Severního Korejce? To myslíš toho...?
Hawkeye: Toho, co zkápnul.
(Frank a Margaret vypadají, že se každou chvíli pozvrací.)
Margaret: To snad ne.
Hawkeye: Byl velmi čistotný.
Frank: Musíš být blázen. Co to je?
Hawkeye: Jestli chceš se mnou snídat, můžeme si dát třeba ledvinky.
Frank: Kde jsi vzal játra, když jsou hamburgery?
Hawkeye: To je pro mě, ne pro tebe.
Frank: Dobrá, dobrá. Ale kde jsi to vzal?
Hawkeye: Ze Severního Korejce.
Frank: Severního Korejce? To myslíš toho...?
Hawkeye: Toho, co zkápnul.
(Frank a Margaret vypadají, že se každou chvíli pozvrací.)
Margaret: To snad ne.
Hawkeye: Byl velmi čistotný.
Frank: Musíš být blázen. Co to je?
Hawkeye: Jestli chceš se mnou snídat, můžeme si dát třeba ledvinky.
Trapper: Víš, kdybych měl popsat tvoje symptomy, řekl bych stres.
Hawkeye: Ano.
Trapper: Nasranost z přepracování.
Hawkeye: To přesně mám.
Trapper: A víš, co bych ti předepsal?
Hawkeye: Dva týdny relaxace v armádním relaxačním středisku v Tokiu?
Trapper: Popravdě, přemýšlel jsem o třech dnech.
Hawkeye: No, ty jsi lékař.
Hawkeye: Ano.
Trapper: Nasranost z přepracování.
Hawkeye: To přesně mám.
Trapper: A víš, co bych ti předepsal?
Hawkeye: Dva týdny relaxace v armádním relaxačním středisku v Tokiu?
Trapper: Popravdě, přemýšlel jsem o třech dnech.
Hawkeye: No, ty jsi lékař.
Trapper: Dal bych si steak a brambory.
Hawkeye: Na lačný žaludek? Vzpamatuj se! Musíš si dát nejdřív martini.
Trapper: Jen jedno.
Hawkeye: Ale velký.
Trapper: Jak velký?
Hawkeye: Asi jako koš na basketbal.
Trapper: Dobrá.
Hawkeye: Na lačný žaludek? Vzpamatuj se! Musíš si dát nejdřív martini.
Trapper: Jen jedno.
Hawkeye: Ale velký.
Trapper: Jak velký?
Hawkeye: Asi jako koš na basketbal.
Trapper: Dobrá.
Trapper: Dáme si něco k jídlu.
Hawkeye: Nejdřív si dáme něco k pití.
Trapper: To myslíš pořád jenom na pití?
Hawkeye: Nemám nic proti jídlu, pokud to bude martini s olivou.
Hawkeye: Nejdřív si dáme něco k pití.
Trapper: To myslíš pořád jenom na pití?
Hawkeye: Nemám nic proti jídlu, pokud to bude martini s olivou.
| Český název | Banány, krekry a oříšky |
| Původní název | Bananas, Crackers and Nuts |
| Rok natočení | 1972 |
| Premiéra | 5. listopadu 1972 |
| Česká premiéra | 3. dubna 2011 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 25 minut |
