McLeodovy dcery

Na Drovers Run se objeví nečekaný návštěvník – kanec Hanibal, který zařídí pořádné pozdvižení. Holky i kluci z Killarney se rozhodnou ho chytit a zastřelit.

U večeře uslyší Claire vyčet Roye a tak se běží podívat. Je těžce zraněn, ale prosí Meg, aby se ho pokusila vyléčit. Claire si myslí, že to byl kanec Hanibal – vycvičenej na psi. Ráno se rozhodne ho jít zastřelit.
Když jde Tess pro Madonnu, objeví cizího muže u nich ve sprše. Vykopne ho pryč, ale potom zjistí od Meg, že to je jedinej dobrej lovec prasat, kterej k nim jezdí už dlouho.
Becky s Claire jdou lovit, a málem se navzájem zastřelí s Alexem a Nickem.
Jodi si jde promluvit s Tess o Meg a Terrym. Moc se jí nelíbí, že jsou spolu, ale zase nechce ublížit mámě. Tess ji prostě poradí, ať chodí v čas „lásky“ někam jinam.
Claire řídí auto a kluci stotej na korbě. Nick s Alexem střílí, ale ani jeden se netrefí. Dojedou přespat k vodě, jako za starejch časů. Mezitím jsou spolu sami Becky a Brett.
Jodi navrhne Meg, že Terryho si může přivést kdy chce, a že ona se přizpůsobí. Ještě jí večer namaluje a upraví, aby na Terryho pořádně zapůsobila.
Brett má strach o Becky, aby nenastydla a tak. Ale ta ho ukecá, že se o ní nemusí bát. Becky leží ve stanu, a vidí jak mu je zima. Řekne, ať si jde lehnout k ní, ale on nechce. Řekne mu, že po něm nevyjede a on řekne, že to nemůže slíbit on.
Večer jde Tess nakrmit Roye, ale ten je pryč. Vezme si pušku a jde ho najít. V lese najednou uslyší někoho střílet, a opět potká Vladimíra. Ten je ovšem zraněn. Postřelil divočáka, ale ten ho nabral. Vladimír jde opět lovit a Tess naštěstí najde Roye. Odnáší ho domů.
Becky chce umluvit Bretta, ať si jde přece jen lehnout dovnitř, a že nikomu nepoví, že byl s rajdou. On řekne, že v tom to není, a že nechápe, proč se tak shazuje. Vždyť je to přece úžasná holka.
Claire s klukama uslyší prase a tak se po něm opět vydají. Podaří se jim nějaké zastřelit, ale je to jen svině a ne Hanibal.
Cestou domů lesem Roy ucítí Hanibala a Tess se začně bát. Rychle nabije pušku a když po ní Hanibal vystartuje rychle ho zabije. Je ráda, že jí neublížil, ale na druhou stranu se cítí vinna, že zabila zvíře. Vladimir jí vysvětlí, že se nic neděje. Ona minula, ale on se trefil. Rozloučí se s ním a jde s Royem domů.