McLeodovy dcery

Claire musí nějak zaplatit dluh Harrymu, který už si dělá oči na Drovers Run. Bohužel nemůže nikde sehnat peníze a tak musí udělat obchod, který jí velmi zasáhne. Mezitím se Tess snaží nějak prospět Drovers a tak si pořídí krávu.

Tess chtěla překvapit Claire a tak koupila krávu. Claire ovšem oznámí, že je to asi pěkná mršina, ale Tess je šťastná, že bude mít čerstvé mléko.
Za Claire přijede Harry, rozjímá nad vzpomínkami s Jackem a oznámí jí, že bude potřeba spravit plot, co je rozbitý. Jasně tím malinko naznačuje, že Claire ani Tess nejsou dobrý v řízení. Hned začal vyzvídat. Claire se to nelíbí a stěžuje si Tess, ta si ale myslí, že přehání.
Tessina kráva onemocní a tak s ní musí celou noc chodit. Bohužel je jí víc k zlobě než k užitku.
Ráno Claire s Becky jedou opravit plot, ale už na tom pracuje Alex a dá tam úplně nový – dokonce tam nastavili i kameru. Claire okamžitě jede za Harrym. Řekne jí, ať si nedělá starosti, že všechno zaplatí. To se Claire nelíbí, tak řekne, že něco vymyslí.
Claire nakonec Tessině krávě pomůže a ta se uzdraví po jejím zákroku – „zabodnutí“ kanyly do břicha. Tess je konečně spokojená, její kráva je podojená a Tess má čerstvé mléko.
Claire si neví rady, nemá peníze a tak se rozhodne, že prodá svého oblíbeného koně, kterého chtěla na chov. Meg ji upozorní, že tím prodá i svůj sen.
Alex mluví s Harrym o plotu, jestli to opravdu udělal ze šlechetnosti nebo opravdu něco chce. Harry neodpoví.
Tess má mlíka až moc a tak se rozhodne uspořádat večeři sama – ve všem je mlíko. Sýr, tvaroh, smetana – holky už opravdu nemůžou. Ale Tess je spokojená.
Claire je už v koncích. Nechtějí ji ani zvýšit úvěr, ale v noci ji najednou napadne nápad. Rozhodne se dát Harrymu Jackův starý stůl. Claire se nerada loučí, ale obchod je obchod. Harry řekne Alexovi ať pro něj zajede, ale ten se rozčílí, že bere něco za plot, který Claire ani nechtěla. Harrymu je to jedno.
Při stěhování stolu si Claire s Tess všimnou nápisu na stole. Jsou tam ještě z jejich dětství. Claire si uvědomí, jakou hloupost udělala. Alex ho odveze. Holky ale věří, že ho zase dostanou zpátky. V kuchyni mluví Meg s Claire o tom, jak se teď cítí. A Claire řekne, že za všechno stejnak může Jack. Neuměl pořádně vést farmu. Meg ji oponuje a Claire na ní vybalí, že to že s ním spala, neznamená že má pravdu.
Druhý den se Claire přece jen omluví a Meg se přizná, že nevěděla, že to ví.
Alex přijede za Claire, která sedí v pracovně na zemi. Dovede ji na verandu a ukáže ji Harryho stůl jako náhradu. Místo aby jí potěšil, tak ji naopak rozpláče.
Večer se Tess koupe ve vaně, kterou má plnou mléka. Přijde za ní Claire, pohovořit o tom, jestli opravdu udělala tak velkou chybu. Tess jí řekne, že místo toho, aby Killarney zchlamstlo Drovers, Drovers zchlamstne Killarney i s Harrym.