McLeodovy dcery

Heath odjíždí do města, kam zrovna míří i Marcus. Uvidí ho s nějakou cizí ženou a hned má podezření. Ovšem za nedlouho přijede i Grace, která se rozhodne Heatha překvapit. Skutečně ji Heath podvádí a Marcus má pravdu, nebo je to všechno jenom špatný omyl?

Heath odjíždí na pár dní pryč kvůli práci. A ve mestě ho uvidí Marcus s nějakou jinou dívkou, Ingrid si myslí, že je to jeho přítelkyně.
Ve Spenceru se potkají Marcus s Heathem znova. Heat představí tu dámu jako jeho makléřku.
Marcus dojede koupit koně s Ingrid na nový chov koní.
Stevie poradí Grace, aby dojela za Heathem překvapit ho.
Tayler s Patrickem jsou oba v rozpacích když se vidí a každej dělá jakoby se nic nestalo. Patrick si jí vůbec nevšímá. Mezitím Kate s Rileym vymyslí plán, jak vydělat nějaké peníze díky obchodu s ovcemi.
Marcus potká Grace ve Spenceru a chvilku předtím opět viděl Heatha s makléřkou. Marcus Heathovi vyhrožuje, že jestli má poměr, bude litovat.
Alex volá Stevie, že přijede později než myslel. A ona mu tedy po telefonu řekne, že je těhotná. Zakáže ji koně, protože jako těhotná přece nemůže jezdit, ale je štěstím bez sebe.
Patrick s Rileym přijdou na večeři. Tayler nakonec řekne, že jsou prostě kámoši tak ať na to zapomene. Patrick to vezme a ani nezůstane na večeři.
Heath představí makéřku Grace a ta nevypadá moc nadšeně a rychle odejde.
Kate při večeri objeví u Rileyho reklamu na prodej jednoho pozemku. Řekne, že je to jeho sen. Kate si přeje něco podobného.
Marcus má při společné večeři stále nějaké narážky na Heatha a makléřku. Grace ho nakonec vezme na bar a zeptá se ho, co má za problém. Řekne jí, co si myslí. Od té doby, večeře vázne.
Grace přijde do pokoje a Heath rychle ukončí telefon. Grace chytne malé podezření, ale nechá to plavat.
Heath odjíždí s Karen na další farmu. Když okolo nich projíždí Marcus s koněm nemůže se vynadívat a skoro naboří. Kůň je trochu zraněn, ale pomůže mu Ingrid.
Na Drovers nejde všechno tak rychle jak by mělo a tak musejí všichni začít ovce stříhat ručně. Kate se tedy přizná se svým plánem Stevie. Ta ji ovšem seřve, že mají už roční smlouvu a že to takhle nemůže změnit. Nakonec to ovšem vyjde s pomocí Stevie i Moiry.
Patrick pozve jako kámoš Tayler na kulečník, ale ta na to prý ještě nemá.
Při cestě domů se Grace staví u Marcuse a vynadá mu, že kvůli němu teď v ní hlodá červík a že už jí vážně štve.
Grace ještě jednou zajede za Heathem a řekne mu, že má takový divný pocit. Zeptá se ho, jestli má Heath s Keren poměr a on ji zavede k nějakému autu. Přizná se jí, že proto Keren telefonoval venku, proto to tak rychle típl – že to auto je od Kereninýho bráchy. Grace je opět šťastná.
Stevie přijde za Kate a Kate se jí strašně omlouvá. Ale Stevie jí nabídne správcovství. Kate je hrozně moc ráda za tu šanci.
Grace přijede s novým autem na Drovers, kde i celou historku uslyší Marcus. Marcus se omluví a Grace mu ještě řekne, aby se jel omluvit i Heathovi.
Holky mají pro Stevie překvápko, nějaké věci pro miminko. Zároveň oslaví Gracino nové auto a správcovství Kate.
Marcus jede za Heathem a když u něj zastaví uvidí, jak se líbá s Karen.