Medicopter 117

Do palírny odpadů se vloupají tři demonstranti, protože se v té budově spaluje nebezpečný odpad. Když to zjistí ochranka, snaží se je zastavit, ale jeden z demonstrantů padá do jednoho z kontejnerů a ochranka volá Medicopter 117. Když zraněného demonstranta odvezou do nemocnice, druzí dva se chystají akci zopakovat a pomstít svého kamaráda, a tak se do palírny odpadů opět vrací, nejdříve spoutají vrátného a pak se chystají rozvěsit na jedné ze střech velký transparent, ale bohužel se jim to nepodaří, protože jeden z nich padá střešním oknem na pás. Silou nárazu se pás spustí do pohybu a demonstrant, který je v bezvědomí jede pomalu, ale jistě do tlamy pece. Všichni se pokouší pás zastavit, ale to nejde, protože číslo kódu zná jen šéf palírny, a ten je někde pryč. Demonstrant se ale naštěstí zachytí za okraj pásu a dál se nepohybuje. Zbylá demonstrantka volá záchranku a přilétá Medicopter 117, Michael se spouští na laně dolů, ale přes obtížný terén se pouští a končí v bezvědomí na jezdícím páse. Po chvilce se Michaela i demonstranta podaří zachránit a Michael chce podat výpověď.