Joe uspořadá garážový výprodej a prodá několik Meliných starých krámů. Jenže emzi nimi i noční stolek, v němž měla Mel ukrytou kazetu, která by jí mohla zničit kariéru... Lennox si dopisovala skrz nadaci s neprávem odsouzeným, o čemž Mel ani Joe nevěděli, a díky nadaci je nyní mladík osvobozen a chce přijít na večeři...
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Joe uspořadá garážový výprodej a prodá několik Meliných starých krámů. Jenže emzi nimi i noční stolek, v němž měla Mel ukrytou kazetu, která by jí mohla zničit kariéru... Mel zajde za novým majitelem stolku. Ten ji ale nemá rád kvůli retardérům, které jako radí prosadila. Mel a Joe se tedy rohodnou vloupat do jeho garáže a kazetu získat.
Lennox si dopisovala skrz nadaci s neprávem odsouzeným, o čemž Mel ani Joe nevěděli, a díky nadaci je nyní mladík osvobozen a chce přijít na večeři. A to zrovna v ten večer, na nějž si Mel a Joe naplánovali vloupání...
(Joe vidí videohru, kterou kdysi miloval.) Joe: Byla to moje první láska. Vždycky byla dychtivá a připravená na víc! Mel: Navodila trochu nerealistické očekávání.
(Na večeři přišel muž právě propuštěný z vězení.) Ryder: Cítím s tebou. Když mi napařili trest za můj drogový delikt, všichni mí blízcí mě opustili. Lennox: Na Facebooku.