Misfits: Zmetci
(Misfits)
MENU K SERIÁLU
98 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Muž, který si koupil Curtisovu schopnost, hodlá provést odvážný čin, jehož neúspěch má fatální následky. Vrací se zpět v čase a nalézá svět pod nadvládou nacistů, kteří zajali Setha, aby bral lidem schopnosti a dával je jiným. Kelly, Rudy a Curtis se stali členy protinacistického odboje a Simon a Alisha pro nacisty pracují...
Rich Kids Blues (The Raconteurs)
Curtis: (na Rudyho) Přestaň krást alkohol.
Rudy: Říkal jsi, ať si posloužím.
Curtis: Říkal jsem, ať se nesereš za bar!
Rudy: Říkal jsi, ať si posloužím.
Curtis: Říkal jsem, ať se nesereš za bar!
kapitán Smith: Musíme mu ukázat, jaké výhody ho čekají, když pro nás bude pracovat. Třeba už nebude tak nevraživý, jakmile ochutná všechna ta privilegia, která mu můžeme nabídnout.
Shaun: Můžu mu sehnat prostitutku.
kapitán Smith: Myslím, že k tomu budeme potřebovat trochu víc než jen prostitutku.
Shaun: Dvě prostitutky?
Shaun: Můžu mu sehnat prostitutku.
kapitán Smith: Myslím, že k tomu budeme potřebovat trochu víc než jen prostitutku.
Shaun: Dvě prostitutky?
Kelly: Nebudu ho zabíjet. Je to vězeň a ne jeden z nich.
Curtis: Není to nic osobního.
Kelly: Zabít člověka se mi zdá kurva osobní!
Curtis: Není to nic osobního.
Kelly: Zabít člověka se mi zdá kurva osobní!
kapitán Smith: Třeba nejsi tak hloupá, jak se zdá. Mohl bych ti zmrazit krev téměř lusknutím prstu.
Shaun: Popravdě je tak hloupá, jak se zdá. Nemá mozek na to, aby něco takovýho svedla.
Shaun: Popravdě je tak hloupá, jak se zdá. Nemá mozek na to, aby něco takovýho svedla.
Curtis: Šla jsi ho zabít, a nakonec mu zachráníš život? Zkus mi vysvětlit, jak se tohle může stát.
| Český název | Episode Four (neoficiální název) |
| Původní název | Episode Four |
| Rok natočení | 2011 |
| Premiéra | 20. listopadu 2011 |
| Česká premiéra | 10. června 2012 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 47 minut |
| Sledovanost premiéry | 1 142 000 diváků |
