Misfits: Zmetci

V komunitním centru se začne scházet skupina dlouhodobě nemocných lidí spolu s jejich ošetřovateli. Mezi nemocnými je jeden muž s rakovinou kůže, který při bouřce dostal schopnost vysávat z lidí život, když ho obejmou. Svou schopnost použil na člověka ze skupiny a následně na Finna. Rudy 1 má problém s erekcí, když chce souložit s Jess a oba se snaží přijít na to, co mu v ní brání. Alex odmítá komukoli pomoci, tak na něj jedna dívka svrhne kletbu, která má způsobit, že Alex bude mít pocit, že se topí pokaždé, když někomu odmítne pomoc. Abby hodlá využít situace a znovu Alexe požádá, aby zbavil schopnosti její želvu Marka. Rudy 2 se zaplete s elektrikářkou ze svého svetru a konečně najde posledního člověka, který je na něm zobrazen.