Mladý papež

černoušek: Excelence, můžu si dát na koberci závod autíček?
kardinál Voiello: Excelenci si dech na doma! Rozumíš? Oslovuj mě Eminence.
černoušek: Eminence, můžu si dát ten závod?
kardinál Voiello: Víš, jakou cenu má ten koberec? Dvojnásobek hrubého domácího produktu tvé země.

(Voiello vnikl k Esther domů, z čehož je Esther pochopitelně překvapená.)
Esther: Kristepane.
Voiello: Kéž bych jím byl.

Lenny: Myslím, že experti se mýlí.

Lenny: Pane premiére. Pohleďte do toho zrcadla. Co vidíte?
premiér: Dva mladé muže. Z nichž jeden je trochu zvláštně ustrojen.

Lenny: Velmi přesvědčivá řeč.
premiér: Jsem rád, že konečně začínáme mluvit rozumně.
Lenny: Přesvědčivá a hloupá. Ostatně jako všechny projevy politiků.

premiér: Ovšem před schůzkou mi řekli, že nový papež je velmi vtipný muž.
Lenny: A informovali vás, že nový papež je také mnohem inteligentnější než vy?
premiér: Ne. Protože to není pravda.

premiér: Vy spíte, Svatý otče?
Lenny: Ne, pane premiére, modlím se za vás.
premiér: To je od vás velmi pozorné. A mockrát díky za tuto audienci po pouhých devíti měsících.
Lenny: Nečekal jsem, že povedete zemi tak dlouho.

(Lenny si zapálí cigaretu.)
Sofia: Smím také kouřit, Svatý otče?
Lenny: Bohužel ne. Jeho Svatost Jan Pavel II. to ve své době zakázal.

Lenny: Své averze k turistům se nikdy nezbavím.
Gutierrez: Pročpak to, Svatý otče?
Lenny: Protože jen procházejí kolem.

Lenny: Bylo to těžké? Zavřít baziliku pro turisty?
Gutierrez: Ne. Stačilo pověsit na vchod ceduli s nápisem "Zavřeno".

(Lenny si zapálí cigaretu.)
Voiello: Svatý otče! V papežském paláci je kouření zakázáno.
Lenny: Vskutku? Kdo to rozhodl?
Voiello: Jan Pavel II.
Lenny: Papež?
Voiello: Ano, papež.
Lenny: Teď máme nového papeže.
Voiello: Pravda.

Voiello: Ve jménu celé církve, vítejte. Nechť je váš pontifikát dlouhý, zářivý a plodný.
Lenny: Stačí, když bude dlouhý.
Voiello: Povedený vtip.
Lenny: Nepovedené vtipy nejsou vtipy.

Lenny: Matko? Chtěl bych vám vysvětlit něco, co jste za svůj dlouhý život zřejmě neměla příležitost pochopit: přátelské vztahy jsou nebezpečné. Vedou k nejednoznačnostem, nedorozuměním a konfliktům a vždy končí špatně. Naopak formální vztahy jsou průzračné jako čistá voda. Jejich pravidla jsou vytesaná do kamene. Nehrozí u nich nedorozumění a trvají věčně. Takže vězte, že nejsem zastáncem přátelských vztahů. Zato jsem velkým obdivovatelem vztahů formálních. Kde jsou formální vztahy, tam je obřadnost. A kde je obřadnost, tam vládne pořádek.

(Lenny si vyžádá třešňovou kolu bez cukru, ta ale nebyla připravená, a tak pro ni někdo musel zajít.)
Domen: Nedala by si zatím Vaše Svatost obyčejnou kolu bez cukru?
Lenny: Nevyslovujme kacířské myšlenky, Domene. Dělat v životě ústupky je smrt.

Lenny: Jak se jmenuješ?
Domen: Domen, Vaše Svatosti. Budu vaším majordomem.
Lenny: Víš, co znamená Domen?
Domen: Ten, který patří Bohu.
Lenny: Velice správně, takže svým způsobem patříš mně.