plakát seriálu

Mr. Robot

(Mr. Robot)

Epizoda 2×03 – d2.1_syst3mova_pan1ka.ksd (eps2.1_k3rnel-pan1c.ksd)
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Promo k epizodě
Hudba v epizoděvložit další píseň

Holly Jolly Christmas (Burl Ives)

Flashback v úvodu.

You Don't Have To Say You Love Me (Dusty Springfield)

Kamera krouží nad Manhattanem.

Mishima/Opening (Philip Glass)

Elliot zvrací.

Highwayman (Johnny Cash, Willie Nelson)

Dom se připravuje.

Lovely Allen (Holy Fuck)

Elliot je zase v normálu.

Just Say the Word (Jerry Townes)

Angela vchází do restaurace.
Zajímavosti k epizoděvložit další zajímavost
Kernel Panic je stav, kdy UNIXový operační systém zjistí fatální interní chybu a vypne software i hardware. Uživatelům Windows je tento stav znám pod pojmem "blue screen of death".

Přípona .ksd značí soubor zakódovaný pomocí programu Keep Safe.
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
(Elliot je na křesťanské skupině.)
kaplanka: Podělíte se s námi, Elliote?
Elliot: (v hlavě) Ne, mám mozek na kaši
kaplanka: Bůh vám pomůže.
Elliot: Tohle dělá? Pomáhá? Povězte, proč nepomohl mému nevinnému příteli, který bezdůvodně zemřel, a pachatel je na svobodě? No dobře, drobnosti nechme stranou. Co ten nespočet válek, které se vedou kvůli Němu? No dobře. To náhodné a zbytečné vraždění nechme plavat. Co ta směs rasismu, sexismu a fóbií, ve které kvůli Němu jsme? A nemluvím jen o Ježíši, ale o všech náboženstvích. Exkluzivní skupiny spravující kontrolu, dealer, co lidem prodává drogu jménem naděje, následují ho jen závislí, co chtějí dávku sraček, aby nepřišli o svůj dopamin ignorace, závislí, co nechtějí přijmout krutou pravdu, že neexistuje pořádek, neexistuje žádná moc a že náboženství jsou jenom šířící se virus, který nás má rozdělit, aby nám šlo líp vládnout. Jsme pro ně jen platící fandové jejich chabého sci-fi. Proč mám sakra poslouchat cizího imaginárního přítele? Lidé věří, že jejich božstvo je nějaký klíč ke štěstí. Takhle si vás získá. Ani já nejsem tak na hlavu, abych té křivé realitě věřil. Do hajzlu s Bohem. Jako obětní beránek mi nestačí.
(Všichni kolem se na Elliota upřeně dívají.)
Elliot: (v hlavě) Prosím, řekni mi, že jsem to neřekl nahlas. Sakra. Řekl jsem to.
Ray: Kontrola je tolik skutečná jako jednonohej jednorožec, co chčije na konci dvojité duhy.
Informace k epizodě
Český názevd2.1_syst3mova_pan1ka.ksd
Původní názeveps2.1_k3rnel-pan1c.ksd
Premiéra20. července 2016
Česká premiéra3. října 2019
Typ epizodyStandardní epizoda