Odložené případy

Tým znovu otevírá případ nevyřešené 17 let staré vraždy mladé dívky, která byla zastřelena, ale jejíž vrah se nikdy nenašel. Nové důkazy a očitý svědek ji překvapivě spojují s vlivným politikem.

Sestra Rushové Christina záhadně zmizí z hotelového pokoje. Začne ji hledat a postupem času zjistí, že ji unesl její přítel - narkoman Cliff. Nakonec ji najde v New Jersey, kde jí sestra umírá v náručí.

Na Jeffriese se obrátí matka Wandy, zavražděné před sedmnácti lety. Ten případ kdysi neúspěšně vyšetřoval a Wandina matka mu každý rok na výročí smrti své dcery posílá banánové řezy, aby mu připomněla, že se má stále snažit hledat nové stopy. Jeffries tentokrát zjistí, že Wanda byla těsně před svou smrtí viděna jistým překupníkem drog v terénním voze. Ukazuje se, že auto patřilo zástupci policejního náčelníka Dohertymu, stejně jako zbraň, kterou byla zastřelena. Vychází najevo, že ji tehdy v otcově autě svezl Dohertyho syn Matt se svým kamarádem Ronniem Tavarasem. Měli v plánu vystrašit překupníka drog, který je týden předtím okradl a při potyčce v autě nešťastnou náhodou Wandu zastřelili.