Odložené případy

Na oddělení se dostaví mladý muž s tím, že má informace o vraždě svého bratra. Ten v roce 1995 utekl z domova a už se nikdy neozval. Po letech začal muž po sourozenci pátrat a zjistil, že se ve stejné době u Philadelphie našel mrtvý kluk ve stejném věku jako jeho bratr...

Vyšetřovatelé otevírají případ z roku 1995, kdy bylo za Philadelphií nalezeno tělo chlapce, úspěšného jezdce na skateboardu Nashe, který utekl z domova a snažil se vydělat dost peněz, aby k sobě mohl vzít svého mladšího bratra Micka. Ten mezitím trpěl v bouřlivé domácnosti s matkou alkoholičkou a jejími známostmi. Nashovi se nakonec podařilo podepsat smlouvu se sponzorem a zdálo se, že si konečně vydělá dost peněz, aby si mohl vzít Micka k sobě. Vzápětí však umírá. Detektivové podezírají řadu lidí, od matčina agresivního přítele Rafea až po Nashovi konkurenty-skateboardisty. Nakonec se ukazuje, že Nashe zavraždil někdo úplně jiný.