plakát seriálu

Odpočívej v pokoji

(Six Feet Under)

Epizoda 2×02 – Hodně krátká svíčka (Out, Out, Brief Candle)
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Mathew Gilardi je vyhozen za nesplnění úkolu zničit Fisherovi. David je nadšen, že teď mohou brát více zakázek a chce provést úpravy, vytvořit stěnu s rakvemi. Rico by ale od nich potřeboval půjčit na nový dům. Brenda připravuje slavnostní večeři k příležitosti návštěvy svého bývalého ze střední s jeho manželkou. Andy, kamarád Gaba, zkolabuje na předávkování.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Claire se od Parker dozví, že se Andy sjel na droze vylepšené balzamovací tekutinou. Claire dojde, že si ji vzal Gabe u ní doma, když tam byl na návštěvě. Gabe se jí začne omlouvat a přizná se k tomu, že nezaplatil nákup a mířil na prodejce zbraní a nyní má policie nahrávku. Claire se s ním rozchází.
Rico je naštvaný, že poté, co je požádal o peníze, se rozhodli pro úpravy. A nyní mu neposkytnou půjčku. Jeho manželka, ale dům koupí, protože zbylé peníze jí poskytla sestra, což Rico těžce nese, protože to on má zajistit rodinu.
Keith vezme Davida na narozeniny jeho neteře. Keith je šokován, když zjistí, že jeho sestra neuspořádala své dceři žádnou oslavu a obviní ji z užití drog, protože ji najde tvrdě spát. Ta se brání, že si nic nevzala a začnou se spolu hádat, protože Keith nechce připustit, aby zkazila své dceři život.
Mitzi, manažerka Kroehnerů, zaplatila všechny úpravy. Vlastně nezaplatila, protože firma, u které si nechali Fisherovi dělat úpravy spadá pod Kroehner.
Nate konečně poví Davidovi o svém stavu, že může kdykoliv umřít na aneurysma či mrtvici.

Zajímavosti k epizoděvložit další zajímavost
Nebožtík v epizodě:
Joshua Peter Landmead
(1981-2001)
- Zkolaboval po vytrvalostním běhu.
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
(Keith a David jsou na narozeniny Keithovy neteře, koupí jí dětskou mikrovlnku.)
David: Moje sestra měla stejnou, když byla malá. Rozbil jsem ji.
neteř: Schválně?
David: Ne. Chtěl jsem dělat pizzu, dal jsem dovnitř žárovku a ono to vybouchlo. Bylo mi sedmnáct.
(David a Nate koupí stěnu se "vzorky" rakví.)
David: Já se nemůžu dočkat dalšího pohřbu!
Hlavní postavy
Nate Fisher
David Fisher
Ruth Fisher
Claire Fisher
Keith Charles
Federico 'Rico' Diaz
Brenda Chenowith
Vedlejší postavy
dostudovaný
realitní makléř
Susan Langmead
Richard Langmead
prodavač rakví
Parker McKenna
Josh Langmead
Mitzi Dalton Huntley
Vanessa Diaz
asistent trenéra
Gabe Dimas
Matthew Gilardi
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevHodně krátká svíčka
Původní názevOut, Out, Brief Candle
Rok natočení2002
Premiéra10. března 2002
Česká premiéra1. února 2005
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka57 minut
Autoři profilu epizody