Odpočívej v pokoji

Fisherův ústav je žalován vdovou po zemřelém za to, že utrpěla psychickou újmu, když jí Nate dovolil se podívat na manžela, který byl ve špatném stavu. Keithovi přijedou na návštěvu rodiče a chtějí si vzít Taylor s sebou. Nate prozradí Brendě, že čeká dítě s Lisou.

Ta je šokovaná, doma se zhulí a vyspí se s dvěma klukama. Pak jde za Natem a řekne mu, že ho miluje a je moc ráda, že ho v životě má a nechce být bez něj, tedy pokud Lisu nemiluje, na což odpoví Nate, že ne.
David se dozví u právníka, že jeho případ je bezradný a že by se měl s dotyčnou domluvit na mimosoudním vyrovnání. Jenže Ruth veškeré zbylé peníze použila na zaplacení dluhů Nikolaie, synům pouze řekne to, že peníze už nemá. Rozčílený David jde za vdovou a sdělí jí, že tyto peníze, které jeho ústav přivedou k bankrotu, jí ztracený čas, kdy ze sebe nechala dělat rohožku, nevrátí. Vdova žalobu roztrhá.
David poví Keithovi, že jsou připraveni vychovávat Taylor a že mu přijde, že se bojí postavit otci. Keith nakonec rázně otci sdělí, že Taylor zůstane u nich.
Ruth se jde optat psychologa Claire, jestli není deprimovaná. Ten jí odpoví, že ne, ale že to ona nejspíš je. Navíc jí ukáže brožuru se školou jako stvořenou pro Claiřino výtvarné nadání a poradí jí, aby svoji dceru více podporovala, protože patří mezi lidi, kteří potřebují mít v životě smysl.
Claire se s Parker sjede na houbičkách, co jí poslala teta. Dá Ruth ručně vyrobené kalhoty, která je začne nosit i přesto, jak děsné jsou. Ruth dá Claire brožurku se školou a poví ji, že na to má a že je jen na ní, jak si vybere. Claire se pak svěří psychologovi, že má pocit, že někdy s matkou jedná jako s odpadem. Jejich sezení skončí předčasně a rozpačitě, když Claire zjistí, že se rozešel se svou přítelkyní.
Rico zjistí, že žena, co má na stole, byla udušena hotdogem, co jí našel v hrdle. Probíhá pak vyšetřování i s jeho ženou, která v nemocnici, kde mrtvá ležela, pracuje. Vanessa sice není obviněna, ale je propuštěna z práce za nedbalost při první pomoci.