Babeův nejlepší přítel Way je do Babea tajně zamilovaný, a tak nesnáší Charlieho, který je s Babem déle než jakýkoli jeho předchozí partner. Jeho podezíravost vůči Charliemu začíná Babea ovlivňovat. Získá podezření, že Charlie má románek s Jeffem.
Alan se zatím snaží najít sponzora pro svůj tým, aby mohl lépe konkurovat Red Racing.