Plastická chirurgie s. r. o.

Christian má po svém napadení úzkostné sny, ve kterých je prožívá znovu, ve snu ale umírá a je svědkem vlastního pohřbu. Svěřuje se s tím Seanovi, ten se mu to snaží po jungovsku vyložit a povzbuzuje ho, ale Christian ho umlčí přiznáním, že byl útočníkem znásilněn.

Julia se při sexu s Judem splete a osloví ho Seanovým jménem: Jude se urazí a dá jí ultimatum: buď se rozvede, nebo se rozejdou.

Sean je povolán ke skutečně neobvyklému případu: strašlivě tlustá žena zvaná Mama Boone, sužovaná nervovými bolestmi, už tři roky nevstala z pohovky a přirostla jí k ní kůže. Hasiči musejí vybourat stěnu domu a odvézt ji na náklaďáku. Sean ji operuje, ale pacientce selže srdce a umírá.