plakát seriálu

Pod kupolí

(Under the Dome)

Epizoda 3×01 – Jdeme dál (Move On)
96 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Obyvatelé Chester's Mill jsou odhodláni dostat se pryč. Pod vedením Barbieho se vydali do podzemního tunelu. Teď čekají na důležité rozhodnutí. Vydají se za zjevením v podobě Melanie, nebo ne? Na povrchu mezitím Julia s Juniorem a Jimem zápasí o to, kdo přežije a kdo půjde za ostatními, a kdo ne. Poté, co se Jim s Juniorem pohádají, jim zůstává a Julia s Juniorem jdou za ostatními. Cesta tunelem ale nebude tak jednoduchá. Čeká na ně právě již zmíněná Melanie, která má s ostatními úplně jiné plány.

V době rok poté, co se obyvatelé dostali zpod kupole, je Barbie opět vojákem v Jemenu, kde zachraňuje rukojmí a zároveň žije se svou novou láskou. Sam sedí ve vězení za vraždu Angie. Norrie je na vysoké a vstupuje do jednoho ze sesterstev, a Joe s Benem stále žijí v Chester's Mill. Blíží se ale roční výročí pádu kupole, a všichni se potkávají při uctění památky obětí kupole. Mezi oběťmi jsou Angie, mamka Norrie, Big Jim, Junior a Julia. Tady se potkávají i se záhadnou Christine Price coby psycholožkou a poradkyní pro traumatické záležitostí. Jenže nic z toho není tak, jak to na první pohled vypadá. Vše je jen projekcí Melanie v myslích ostatních.

Hudba v epizoděvložit další píseň

Go (Kari Kimmel)

Norrie dostává odznáček od sestry ze sesterstva.
Narážky na další seriályvložit další narážku

Pásmo soumraku

Jim vzpomíná na epizody, kde po apokalypse zůstal Burgess Meredith rovněž sám.
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
(Jim s pistolí drží Julii a Juniora ve škole. Julia chce jít hledat ostatních do tunelů.)
Julie: Jime, musíš nás nechat jít.
Jim: O, ano? A pročpak? Si objednaná ke kadeřnici?
Hlavní postavy
Dale 'Barbie' Barbara
Julia Shumway
James 'Big Jim' Rennie
James 'Junior' Rennie
Joe McAlister
Norrie Calvert-Hill
Vedlejší postavy
obyvatel Chester's Mill
Hunter May
obyvatelka Chester's Mill
mladý Junior
Melanie Cross
slečna ze sesterstva
Christine Price
obyvatelka Chester's Mill
strážce
obyvatelka Chester's Mill
Eva Sinclair
obyvatel Chester's Mill
Chester's Mill Townsfolk
obyvatelka Chester's Mill
Hektor Martin
obyvatelka Chester's Mill
povstalec / údržbář / zahradník
obyvatelka Chester's Mill
Don Barbara
obyvatelka Chester's Mill
Ben Drake
obyvatel Chester's Mill
Carolyn Hill
obyvatel Chester's Mill
Sam Verdreaux
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevJdeme dál
Původní názevMove On
Rok natočení2015
Premiéra25. června 2015
Česká premiéra8. května 2016
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka41 minut
Sledovanost premiéry6 250 000 diváků (1,30 rating ve skupině 18-49)
Autoři profilu epizody