plakát seriálu

Pohotovost

(ER)

Epizoda 14×14 – Srdce té druhé (Owner of a Broken Heart)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Epizoda začíná záběrem na muže, který leží v posteli se dvěma spícími kráskami: jak brzy zjistíme, je to dr. Simon Brinner, nová tvář na pohotovosti. Hned na začátku se osvědčí, když úspěšně zasáhne u nedýchající pacientky Mii. Mia žije s transplantovaným srdcem zemřelé snoubenky Jordana. Podivný nezdravý vztah mezi nimi dospěl právě ke konci.

Abby se doma připravuje na odlet do Chorvatska. Luka ji přede dvěma týdny navštívil v léčebně a řekl jí, že dal výpověď a chce zůstat s Joem v Chorvatsku delší dobu. Po všem, co se stalo, chce být se svou rodinou. Luka očekává, že mu Abby poví pravdu o tom, co se skutečně stalo.

Morris hledá testovací osobu pro své výzkumy, Frank i Sam odmítají. Gates pečuje o Miu, dr. Brinner s Prattem o dvě starší dámy, které se zranily při "cvičení důvěry".

Julie dala výpověď, poslední kapkou byl zřejmě střet s Trumanem, s Gatesem se rozešli, a ona odjela do Nepálu. Sam má tedy volné pole působnosti.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Abby Lukovi stále neřekla, že se vyspala s Morettim, a bojí se, že se to dozví od někoho jiného. Svěřuje se Janet. Janet ji povzbuzuje, poukazuje také na to, jak dobře si Abby po návratu z léčebny vede. Abby odlétá do Chorvatska. Cestou vzpomíná na krásné chvíle prožité s Lukou.

Brinner a Pratt, kteří si nepadli do oka, se pohádají kvůli praktikantům.

Morris se dočkal svého experimentu - spočívá v tom, že na něj Pratt vystřelí z taseru. Taser se nějak zasekne. Morris přežije, ale nemůže dočasně hýbat rukama. Považuje nicméně pokus za úspěšný.

Abby dorazí do Chorvatska, Luka na ni čeká. Padnou si do náruče.

Hlavní postavy
Dr. Neela Rasgotra
Chuny Marquez
Nurse Samantha Taggart
Dr. Archie Morris
Dr. Luka Kovač
Abby Lockhart
Dr. Tony Gates
Dr. Gregory Pratt
Dr. Simon Brenner
Vedlejší postavy
Officer Martin
Brian Dumar
Dr. Janet Coburnová
Larry Weston
Aurora Quill
Michelle
Kelly Robinson
Dr. Laverne St. John
chorvatský voják
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevSrdce té druhé
Původní názevOwner of a Broken Heart
Rok natočení2008
Premiéra10. dubna 2008
Česká premiéra9. října 2011
Typ epizodyStandardní epizoda
Autoři profilu epizody