Pomsta

Emily a Victoria jsou rozhodnuté se navzájem zničit a nic je nezastaví. Životy budou zmařeny, osudy se pozmění, ale kdo ze všeho vyjde vítězně?

Emily vzpomíná na dětství, kdy jí otec ukázal prsten, který našel Jack v chatě, a říká, že mu ho dal jeho otec k 18. Taky si vzpomene, že její děda postavil chatu uprostřed lesů, ale myslí si, že by to byla příliš velká náhoda, že by se jednalo o tu stejnou.

Zatímco Emily je šťastná s Aidenem, Victoria truchlí nad Pascalem. Jeho rakev je letadlem převážena do Paříže. Margaux zuří ohledně informací, které jí o jejím otci řekl Daniel, Victoria chce Emily dopřát stejné potěšení jaké teď musí po smrti svojí lásky prožívat ona.

Koná se soud, který má ustanovit Conradovu kauci, ale i přes Conradovi pokusy se obhájit mu soudce kauci zamítne a řekne, že ve světle nových událostí znovu otevírá případ Davida Clarka. Nolan, Jack, Aiden a Emily to oslavují. Nolan zjistí, že chata v lesech opravdu patřila Emiliinu dědovi.
Emily pak jede sama vyšetřit chatu v lese, nechce sebou vzít Aidena. Muž, kterého najala Victoria, aby Charlotte posílal ty dopisy tam čeká, protože si je Victoria jistá, že tam Emily přijde. Dostanou se spolu do rvačky, Emily vyhraje. A zjistí, že Victorii očividně šlo o to, získat její DNA vzorek.

Za Margaux přijede její bratr, Gideon. Margaux se bojí, že bude mít vztek, že otec přepsal společnost na ni, ale on jí vyvede z omylu, údajně nebyl připravený a je rád, že ji povede Margaux.
Javier se jde omluvit Nolanovi, ten mu řekne, že je všechno v pohodě a že má pro MyClone velké plány, Javier řekne, že s ním nic dělat nemůže, protože MyClone nevlastní, ale Nolan má plán. Chce se spojit s Gideonem, který přece jen není tak v pohodě, jak tvrdí. Gideon Nolanovi přislíbí pomoc.

Conradův právník se ho z toho snaží dostat, ale na povrch se dostávají pořád nové a nové důkazy, včetně poznámky, kterou mu napsal Pascal, takže teď znovu otevírají i vyšetření o Pascalově smrti. Conrad ve věznici obdrží nakládačku od jednoho z bachařů.

Emily chce dostat i Victorii a řekne Aidenovi, že by jí v tom mohla pomoct Michelle Banks. Emily za ní nemůže, protože jí Michelle zná, Aiden tak jde místo ní. Michelle mu dá čaj a Aiden po ní chce dokumenty o Victorii. Ta odejde z kanceláře s tím, že pro ně jde. Někomu řekne, že je Aiden celý jeho a zmizí. Z vedlejší kanceláře vyleze Victoria a jde dovnitř.
Aiden vstane a začne se mu motat hlava, chce vědět, co mu Victoria udělala. Nechala mu do čaje nalít něco, co ho oslabí a později i paralyzuje, aby tím vyrovnali síly. Aiden se na ní vrhne a začne jí škrtit, jenže se dostaví paralýza a on se zhroutí na zem. Victoria vezme polštář a udusí ho.

Nolan volá Emily, aby si hned zapnula televizi. Ta běží do Stowaway a společně s Jackem sledují, jak soud konečně uznal, že je David Clarke nevinný. Emily se pak vrací domů, kde najde na pohovce Aidena, začne na něm mluvit, ale on nereaguje a ona po chvíli pozná, že je mrtvý. Začne hystericky ječet, což dolehne až k Victorii.

Nolan se snaží Emily povzbudit, ale ta je úplně zdrcená. Jack s Nolanem o ni mají strach, nechtějí, aby udělala něco, čeho by pak litovala. Ukáže se, že Emily policii řekla, že Aidenova smrt byla sebevražda, protože chce Victorii jen pro sebe. Zatímco si ti dva povídají v kuchyni, Emily uteče oknem.
Jde za Michelle Banks, které začne vyhrožovat a vyčítat, že úplně zničila Davida Clarka a jeho dceru. Ta se omluví.

Conrad se jde modlit do kaple, kde za ním pak přijde bachař, který ho předtím zmlátil. Později ten stejný bachař doprovází ven z vězení muže oblečeného jako faráře. Pustí ho ven a ukáže se, že je to Conrad. Když se ho Conrad ptá, proč mu pomáhá, on řekne, že si každý myslí, že ho nesnáší, tak ho z jeho útěku nebudou podezřívat.

Emily jde za Charlotte a dá jí Davidův prsten, současně jí řekne, že by měla přestěhovat otcovi ostatky, ale Charlotte jí vyhodí.
Gideon jde s Danielem pařit, pijí absinth, Daniel se ho snaží vyslýchat co tu dělá, Gideon mu ale nic neprozradí, jen řekne, že si chce založit vlastní firmu.
Charlotte narazí na Victorii a řekne jí, že je šílená, stejně jako Emily, která po ní chtěla, aby přestěhovala Davidovi ostatky.

Emily vykopává na hřbitově hrob, když za ní přijde Victoria a řekne, že na ní zavolala autority. Taky Emily konečně řekne, že odhalila její skutečnou identitu a ví, že je Amanda Clarke. Emily vezme lopatu a praští Victorii do hlavy.

Charlotte jde za Jackem, aby se ho zeptala, proč jí neřekl o prstenu dřív. On jí chytí za rameno a pohladí, Charlotte je šokovaná, protože se jedná o stejné pohlazení, které jí dal její únosce. Uteče ze Stowaway, rozbije okýnko Jackova auta a natáhne se k sedačce, protože si vzpomněla, že když měla svázané ruce, všimla si, že se kousek sedačky odlepil. Vidí, že Jackova sedačka je odlepená na stejném místě.

Daniel se probudí v hotelu vedle dívky, vezme telefon a volá Margaux, aby jí pozval k sobě do hotelu. Ta souhlasí, kamera se trošku oddálí a my vidíme, že dívka vedle Daniela je mrtvá. Gideon ukazuje fotku Daniela, jak spí vedle mrtvé dívky, Nolanovi a říká, že teď ho mají s čím vydírat. Gideon jí zaplatil v drogách a ona se předávkovala. Nolan protestuje, že takhle on nehraje, ale Gideon mu řekne, že teď už ano.

Jack je zatčený za únos Charlotte.
Conrad jde po opuštěné silnici a šťastně si zpívá. Přijede k němu zezadu auto a vystoupí z něj živý David Clarke, který Conrada zabije, bodne ho do břicha, a odjede.
Emily nechala Victorii zavřít do blázince. Michelle Banks podpořila Emiliinu teorii, že byla Victoria úplně posedlá Emily a že jí Emily našla vykopávat Amandin hrob.

Victoria jako šílená křičí, že je Emily Amanda, ale nikdo jí nevěří a Emily vítězoslavně odchází.