Pomsta

Zatímco Emily plánuje překvapivou párty, Victoria přijde na to, jak obrátit svojí situaci ve výhodu. Mezitím, bez toho, aniž by to jedna z nich věděla, David Clarke plánuje svůj další tah.

Victorie mluví a střídají se záběry z Graysonova sídla, žena, které není vidět do obličeje, ale jsou vidět jen nohy, jde na balkon, kde vždycky stávala Victoria, jenže když kamera zabere obličej, nejedná se o Victorii, ale Emily. Victorie je stále zavřená v blázinci, od doby co zemřel Conrad a Emily jí tam nechala zavřít už uplynulo šest měsíců. Victoria dělá podle doktorů pokroky, dokonce si našla i přátele. Doktor rozpustí jejich sezení a všichni odcházejí. Victoria tam zůstane se svojí přítelkyní, když dovnitř vejde zřízenec, který nese velký kufr a za ním vejde elegantní dáma. Když si všimne, kde se ocitla, otočí se a chce se vrátit do auta, ale nikdo už jí ven nechce pustit.
Victoria něco prohodí a její přítelkyně se na ní najednou naštve a vrhne se po ni, odtáhnou ji až zřízenci.

Nolan se snaží vymyslet nové jméno pro Graysonovo sídlo, když v něm teď bydlí Emily a on všude předělal dekoraci. Těší se na léto, které nebude plné pomsty. Emily pořádá první letní párty, aby udržela Victoriinu tradici.

David Clarke mluví se svým kamarádem bachařem a říká mu, že je na čase, aby se vrátil do Hamptons, kde má něco rozdělaného.
Margaux je naštvaná na Daniela. Hned druhý den potom, co ho Margaux udělala svým partnerem ve firmě Daniel odešel a práci získal Gideon.
Jack se přidal do policejního sboru a je první den v práci.

Emily čeká na Nolana v autě, ten chce, aby ho pustila k řízení, ale Emily chce řídit sama. Když zařadí, omylem tam dá zpátečku a naboří do auta, které je za nimi. Přiběhne jeho rozčílená majitelka a seřve Emily. Aby se jí omluvila, Emily ji pozve na svojí párty, kde jí chce i předat šek na opravu auta.

Jack jde vyzvednout Carla ze školky, jenže mu řeknou, že už ho vyzvedla Charlotte. Jack běží vyděšený do Stowaway, kde najde Charlotte, jak si hraje s Carlem. Seřve ji za to, že s ním půl roku nepromluvila a teď najednou vyzvedává jeho syna ze školky. Charlotte mu říká, že ten strach co cítil je to stejné, co cítila ona, když jí unesl. Jack to ale popírá a Charlotte odchází.

Victoria hraje karty sama se sebou, mine ji postarší dáma s deštníkem, která tvrdí, že bude pršet. Pak si na pohovku sedne Victoriina kamarádka, která jí předtím napadla, usměje se na ni a řekne, že to zafungovalo. Ukradla jednomu ze zřízenců mobil a ten dá Victorii.

Emily se připravuje na párty, kam pozvala i kapitána jachtařského klubu, který má na její párty pokřtít svojí loď pojmenovanou po svojí ženě "Jennifer", zvoní telefon, tak ho jde Emily zvednout. Je to Victoria, která se snaží dovolat pomoci, ze začátku si neuvědomí, že mluví s Emily. Ta jí řekne, že koupila Graysonovo sídlo a že je jí líto, že Victoria promrhala svůj telefonát. V tom dovnitř vběhnou zřízenci a něco Victorii píchnou.

Jack se jde podívat na Emily, ta mu říká, že ji nemusí pořád kontrolovat. Chce po něm vědět, proč se najednou rozhodl stát se policajtem. Jack říká, že chtěl už několikrát. Nejdřív potom co zemřela Amanda, potom co zemřel Declan a pak už jen čekal, až Emily dokončí svojí pomstu.

Charlotte navštíví Daniela v jeho hotelovém pokoji. Ptá se, jestli slyšel od Victorie, pohlednice od ní údajně přestali chodit. Taky chce, aby za ní Daniel zaplatil nájem jejího bytu, ten chce, aby se Charlotte nastěhovala k němu, ale ona odmítá. Daniel má očividně problémy s penězi, ale souhlasí, že jí ho zaplatí.

Victoria se vrátí do svého pokoje a zjistí, že má novou spolubydlící. Slečnu s velkým kufrem, kterou přijali ráno. Ta brečí a vypráví Victorii jak jí sem nechala zavřít vlastní matka pod lestí, že jede do lázní. Tvrdí, že se trošku zhroutila po smrti svého otce, ale, že sem nepatří. Victoria jí utěšuje.

Emily vyjde na balkon a podívá se dolů na domek na pláži, vidí, že se tam pohnula záclona, tak sejde dolů a jde se tam podívat. Všude je zhasnuto a vypadá to opuštěně. Emily se vrací flashbacky na poslední strávené okamžiky s Aidenem a radši odchází. Když zamkne, ukáže se, že tam přece jen někdo je - David Clarke.

Emily pořádá párty, ukáže se i Nancy, žena které Emily nabourala auto. Emily za ní jde a dává jí šek na pokrytí všech výdajů. Pozve ji, aby zůstala a Nancy souhlasí.
Na párty se ukáže i Charlotte, která Emily naprosto pohrdá a rozhodně to nějak neskrývá. Mezitím Daniel prodává svoje auto, aby mohl sehnat peníze na zaplacení Charlottina nájmu.

Na párty dorazí i Margaux, která se Emily omlouvá za to, že nechala Daniela, aby utvořil její obrázek Emily. Taky dorazí Jack se svým novým parťákem. Ti pak najdou Charlotte s Gideonem, Charlotte šňupe koks a Jackův parťák ji chce zatknout. Jack se ho snaží zastavit a nakonec ho umluví, ten ho ale varuje, že příště už to nenechá být. Jack řekne Charlotte, že by měla radši jít a pak vyhrožuje Gideonovi. Charlotte nevypadá, že by byla Jackovi nějak vděčná za to, že jí ušetřil zatčení.

Victoriině spolubydlící je zabaven kufr s osobními věcmi a je odvezen do skladu. Když ho tam zamknou, vyleze z něj Victoriina přítelkyně a spustí požární alarm, který spustí všechny sprinklery a otevře dveře. Všichni se vyhrnou na chodbu a začne panika, Victoria, oblečená do černých šatů elegantně vyjde na chodbu, postarší paní s deštníkem jí dá svůj deštník. Victoria si ho vezme, projde skrz celý blázinec a stihne projít dveřmi ven dřív, než se znovu zavřou.

Jack se svěří Nolanovi s tím, co předvedla Charlotte. Nolan pak jde za Margaux a nepřímo jí naznačí, že Daniel dost pravděpodobně z její firmy neodešel dobrovolně. A že by se ho možná měla zeptat na tu noc se zrzkou.

Emily pronáší proslov na pódiu a přenechává prostor pro křest lodi "Jennifer". Jenže když plachta, která zakrývá jméno, spadne dolů, na lodi je jméno Valerie. Jennifer se rozčílí a začne na svého manžela ječet, že nechal na loď napsat jméno svojí milenky, uteče z pódia, kde se srazí s Nancy a zakřičí zpátky na svého manžela, že už ho nebude krýt a že by měl všem říct o tom, jak zabil na moři snoubence téhle dívky.
Nolan je v šoku, Emily to celé naplánovala, protože chtěla Nancy pomoct. Běží pak za ní a Nancy se hroutí s tím, že na všechno chtěla zapomenout a teď se jí to akorát všechno připomnělo.
Emily uteče do koupelny, kde se zamkne a nepustí dovnitř ani Nolana. Ten chce, aby všem řekla, že je Amanda Clarke, ale ona to nechce, protože všichni, koho Amanda milovala jsou mrtví, protože je Graysonovi zabili. A že se nemá k čemu vrátit.

Margaux jde za Danielem a ptá se ho na to, co jí řekl Nolan. Daniel jí potvrdí, že ho Gideon vydírá s fotku mrtvé holky, která se předávkovala. Zároveň jí ale řekne, že si myslí, že Gideon měl prsty v její smrti.
Emily mluví po telefonu s Nolanem, přizná se, že chtěla Nancy pomoct, protože nechtěla, aby dopadla jako ona. Přeruší jí zvonek u dveří, když otevře, je tam Victoria, která jí vyhlásí válku.

Když Victoria odchází, David Clarke jí přepadne a odtáhne do křoví.