Emily s Nolanem se snaží odhalit pravou identitu Falcona a zastavit tím Initiative. Victoria se mezitím pokouší srovnat s tajemstvím ze svojí minulostí a Emily se musí rozhodnout nad svojí budoucností.
(Victorie stojí na balkoně.) Conrad: Jestli přemýšlíš o tom, že skočíš, dovol mi ti pomoct. Victorie: Nemám náladu na tvůj šibeniční humor. Conrad: To je ironie, vzhledem k tomu, jak jsi dnes oběsila mou reputaci.
Victorie: Vyhýbáš se mi. Charlotte: Ne, matko. Jen jsem měla práci. Victorie: Mlácením spolužáků do tváře? Charlotte: Schválila bys to, kdybych jí místo toho dala facku?