Pomsta

Victoria navrhne uspořádat večírek pro Amandino nenarozené miminko. Párty ovšem dopadne katastrofálně. Daniel se snaží najít důkaz pro svá podezření ohledně Conradových špinavých podvodů. Declanovy problémy se silně zhorší. Emily opět začne po krůčkách nacházet ztracenou důvěru v Aidenovi.

Trey ukradené věci prodal. Emily vzkazem Kary konfrontuje Aidena, který zapře, že je Karou zmiňovaný detektiv. Charlotte řekne Victorii, že Amandiny informace o Davidovi vychází z  deníku, který jí dala. Amanda se poté, co jí Jack řekl, že je připoután pouze k jejich synu, přestěhuje k Emily, která jí poví, že jen Victoria jí může prozradit, kde je Kara. Victoria Amandu pozve k sobě. Emily je pozoruje, Graysonovic bezpečnostní agentura totiž patří pobočce NolCorpu. Přes bezdrátové sluchátko Amandě napovídá – výměnou za deník chce znát vše, co Victoria ví o její matce. Victoria odmítne. Když vejde Charlotte, předstírá, že mluví o oslavě pro miminko. Amanda souhlasí, aby se k ní dostaly znovu. Ve Victoriině dárku najde šek. Odejdou spolu, zatímco si Emily odskočí, aby jí mohla radit přes bezdrátové sluchátko. Měla podezření, kdo zfalšoval podpis její invalidní tety na zápisu návštěvníků ústavu, kde byla držena její matka, teď to ví jistě – „Clarke“ na šeku se shoduje s tím na zápisu. Victoria to označí za nesmysly. Emily Amandě řekne, ať ji následuje. Amanda nechápe, proč jí otec lhal, že zemřela. Podle Victorie ji chránil. Emily ztratí signál, zrovna když Victoria řekne, že se ji Kara pokusila zabít. Chce jí vyrvat šek a Amanda přepadne přes zábradlí. Padma v Nolanově poště natrefí na dopis o smrti jeho otce. V skladu otcových věci se spolu políbí. Daniel prozradí Ashley, že Conrad peníze na výkupné použil ke zvýšení návratnosti investic. Conrad se sejde s dámou z Americon Initiative, která připadá divné, že je jejich agent po dekádách věrných služeb zradil. Aiden vypátrá Karu; poslal ho Gordon. Gordon by ale nikomu neprozradil její pravé jméno, proto na Aidena použije tejzr a přiváže ho k židli. Daniel si poslechne Conradův vzkaz na Ashleyině mobilu, potvrdí si, že spolupracují. Kenny zavolá Treyovi, jejich inspektor nedovolil zprovoznění Stowaway, takže teď jen počkají, než Jack nabídne svůj bar místo ukradených věcí. Ashley řekne Conradovi, že už nebude jeho špionka, což zaslechne Daniel. Aiden shodí skříň a pomocí střepu rozřeže provazy. Doktor informuje Charlotte, Emily a Jacka, že miminko má nedostatek kyslíku, takže čím déle budou čekat s porodem, tím horší bude výsledek. Na druhou stranu Amanda už ztratila spoustu krve. Emily řekne, že jí Amanda před převozem poprosila, aby zachránili hlavně jejího syna. Doktor je později informuje o urgentním císařském řezu, který byli nuceni provést, navíc Amandě museli navodit koma. Miminko je na JIPce kvůli snížené hladině kyslíku. Aiden zavolá Emily, vystopoval Karu, která k ní může mít namířeno, je nebezpečná. Emily přivede její intuice k Amandě, u níž sedí Kara (zaslechla v rádiu, co se Amandě stalo). Emily si vzpomene, že se ji Kara pokusila utopit, což jí ještě více sblíží s Aidenem.