Pomsta

Nolan nemá ani potuchy, že ho čeká nepříjemná schůzka s někdejším milencem. Daniel tvrdě bojuje o prezidentskou pozici v Grayson Global s Emily a Aidenem, kteří mu tajně kryjí záda. Na povrch vyplave velmi nepříjemné tajemství týkající se Ashley. Během plánování Carlových křtin vyvstane pro Porterovic bratry ve Stowaway nelehký problém.

Kdyby Emily a Aiden zaručili pro Grayson Global NolCorp, brazilský miliardář Salvador Grobet s největším vlivem v radě Grayson Global by radu stáhl na Danielovu stranu. Emily Salvadorovi řekne, že uvažuje o investici do Grayson Global, ale po Conradově veřejném trapasu by v čele viděla raději méně skandálního Daniela. Helen vyhrožuje odstraněním Daniela, pokud mu Conrad či Victoria řeknou o jejich spojení. Daniel řekne Nolanovi, že se od jeho bývalého finančního ředitele Marca dozvěděl o neznámém účtu s 500 miliony; když mu v NolCorpu přenechá 51% podíl, nepošle na něj armádu soudních účetních. Kamery v sídle Graysonů ukážou, že Ashley obrací Daniela proti Aidenovi. Emily se rozhodne obrátit Daniela proti Ashley její erotickou nahrávkou s Conradem. Na křtinách varuje Matt Jacka před nebezpečnými bratry Ryanovými. Conrad se od Salvadora doví, že hodlá hlasovat pro Daniela; poté mu Victoria vmete do tváře jeho erotické video s Ashley. Předpokládají, že za posláním stojí Americon, který je chce rozeštvat. Victoria nahrávku využije k zmanipulování Ashley, pošle ji do Salvadorovy postele. Vyhození z NolCorpu zničilo Marcovi kariéru, takže by rád svou pozici zpět, jenže ta je obsazena Padmou. Aiden zavede Daniela do pokoje, kde v županech nachytá Salvadora s Ashley. Pokud nedostane jeho hlas, zařídí mu nejdražší rozvod v historii. S Ashley se rozejde. Říct Danielovi pravdu je nemožné, jelikož by mu tím Victoria a Conrad podepsali rozsudek smrti. Daniel se tak stane novou hlavou Grayson Global. Rada odhlasuje, že během přeměny jsou pozice uzavřeny, tudíž se Aiden může stát členem, jen když někdo nepravděpodobně dobrovolně odejde. Na Jackovu žádost Nolan vyšťourá, že Ryanovi jsou synové Joea Ryana, oběti nevyřešené vraždy z roku 2006. Nate strávil posledních 5 let ve vězení a Kenny v Southampton žádný dům nevlastní. V tom přiběhne Charlotte a odvede Jacka k Mattovi, který z posledních sil řekne, že takhle ho zbyli Ryanovi. Přizná, že zabil Joea Carlovou zbraní schovanou na „Amandě“. Nate se omluví Jackovi, omylem sebral Carlův diář. Jack ho otevře a vidí v něm škrtnuté jméno Matt Duncan. Nolan řekne Padmě o svém záložním plánu, nemá totiž v úmyslu nechat ty parchanty profitovat z Davida Clarkea. Nezaútočí hned, protože je jednoduší zničit příšeru zevnitř. Také jí prozradí, že musí najít Marcovi ve společnosti pozici. Emily se zeptá Aidena, jestli si myslí, zda lidé jako oni, mohou být šťastní. Aiden jí řekne, že šťastný je právě teď s ní. Jack najde v „Amandě“ Carlův revolver. Daniel dostane hodiny se vzkazem vítajícím ho do „rodiny“; byl poslán Americon Initiative se zabudovanou kamerou. Victoria by s Emily ráda probrala záležitost týkající se Daniela.