Pomsta

Victoria požádá Emily o pomoc s Danielovou ochranou. Mezitím musí Emily vymyslet plán, kterým by zničila soudce nejvyššího soudu, Roberta Barnese a jeho manželku Patricii. Avšak po hlubším prozkoumání Patriciiny minulosti a záhadného dopisu Davidovi zjišťuje, že v životě Barnesových jde o mnohem víc. Aiden zažije život měnící setkání. Jack a Declan se snaží osvobodit od bratrů Ryanových, což zanechá nesmazatelné následky. Americon Initiative začíná spřádat sítě, do kterých hodlají chytit nového prezidenta Grayson Global, Daniela.

Aiden si přečte dopis zřejmě od soudního úředníka z Davidova procesu, Jamese Palmera. Podle Davida James upozornil Barnese na porotce věřícího v jeho nevinu. Barnes informoval Graysonovi a porotce zemřel. Za 3 dny zamřel James. Emily chce Barnese dostat. Victoria koupí hlavní stůl na Patriciině benefici, její organizace pomáhá neprávem odsouzeným. Po očištění Conradova jména ho rada Grayson Global určitě uvítá. Řekne Emily, že Daniel se po jejich rozchodu změnil, uzavřel se, ale ona by se k němu mohla dostat, stále ji hluboce miluje. Má ho přesvědčit, aby se vzdal funkce v Grayson Global. Podají si na to ruce. Victoria ji seznámí s Barnesovými, které hostí, zatímco jsou v Hamptons. Robert by Emily rád viděl znovu, a tak ji Victoria pozve na večeři, přijde i Daniel. Nate pozná, že Declan čmuchal kolem jeho kávových pytlů. Aiden od Danielovy asistentky zjistí, kde obědvá a s Emily se tam naoko rozejdou. Jack poví Amandě, že Ryanovi skrz Stowaway prodávají drogy a pošle ji k Emily. Daniel podle rady Helen nakáže Nolanovi vytvořit program, který v intranetu Grayson Global rozpozná úmyslně ukryté soubory. Nolan upozorní Aidena na tenkou linii mezi Emily a Danielem, měl by být ostražitý. Emily vypráví na večeři falešnou historku o svém profesoru Jamesovi Palmerovi a pozná, že ho Patricia znala, zároveň si všimne napětí mezi ní a Robertem. Podle jejích lékařských záznamů to vypadá na domácí násilí. Dopis napsala Patricia; na fotce z roku 1988 je s Jamesem, byli přátelé. Nolan najde Conradovy zálohované bezpečnostní záběry; záznam z oběda investorů ukazuje Helen vytáčející číslo, Nolan ho rozpoznal, ale je tam přístup aktivovaný hlasem. Aiden pozná, že říká ingredi, latinsky vstup. Helen už jeho hovor očekávala. Na jejich schůzce mu prozradí, že nechali Colleen žít. Příště mu přednese nabídku, nesmí ale nikomu prozradit, že se sešli. Marco ve snaze spravit jejich vztah předá Nolanovi Carrion, Nolanův nebezpečný projekt s nejsilnějším kódováním. Emily se omluví Patricii, předá jí její dopis a řekne, že dal Amandě naději a zachránil jí život. Dnes může zachránit další, i svůj. Patricia ve svém proslovu prohlásí, že kvůli jejímu bezpečí James nevyšel na světlo s informací, které by zmařila soud s Davidem Clarkem. Přečte úryvek z dopisu a řekne, že James i Robert věděli, že porota v Davidově soudu byla zmanipulovaná. Sundá si sako, čímž odhalí modřiny od Roberta. Jackem zavolána policie najde na jeho lodi drogy a zatknou ho. Helen se zeptá Daniela na hon na nepolapitelná Conradova aktiva; Nolan při svém pátrání zanechal „digitální drobečky“, které by Daniela mohly zavést k NolCorpu a odhalit jeho tajemství. Daniel se zastaví u Emily a řekne jí, že o pozici prezidenta tak bojoval, aby vše napravil. Požádá ji o pomoc s charitativní nadací Grayson Global. Emily ví, že je pozoruje Victoria, a tak nabídku přijme. Daniela ji políbí, což sleduje i Aiden.