Pomsta

V důsledku odhalení temných tajemství z její minulosti je Emily ještě více odhodlaná pomstít svého otce a najít svou matku. Nesmí ale dovolit, aby jí mysl zatemnily emoce. Navíc se od Charlotte dozví informaci, která jí doslova šokuje.

Potápěči naleznou mrtvolu ve vraku Jackovy lodi Amanda.

Před 3 měsíci

Emily využívá Takedova výcviku, aby si vybavila vzpomínky na matku. Během přílivu je v moři přivázána ke kůlu. Charlottin pobyt v léčebně se blíží ke konci. Ráda by šla na Den obětí války, kde Victoria sponzorovala uměleckou aukci. Přišla o pohřeb, takže další příležitost, kde může Victorii uctít, nechce ztratit. Emily se se začínajícím boxerem Nolanem vrátí do Hamptons. Prozradí mu, že za návratem Amandy stojí Takeda, vytrénoval ji jako jejího spojence. Společně prozkoumají nemocnici Milosrdného anděla, na kterou si při tréninku vzpomněla. Nastrčená investiční společnost ji v roce 1993 uzavřela. Nolan najde složku, podle níž David navštívil Karu týden před svým zatčením. Předtím tu byla Charlotte Clarke, což nedává Emily smysl, teta Charlotte měla Parkinsona, byla invalidní. Písmo patří Victorii. Hygienik uzavře Stowaway. Conrad zruší omezení Danielova svěřeneckého fondu, pokud to s Victoriiným dědictvím investuje do Grayson Global. Daniel ale nechá peníze ve fondu. Emily dovolí Nolanovi, aby se k ní nastěhoval. Jack přijde do napjatého rozhovoru, a aby to Emily zahrála do „autu“, řekne, že ji Amanda požádala, aby se stala kmotřenkou jejich miminka. Takeda dá svému pomocníkovi Aidenovi svolení, aby navedl Emily zpátky. Jack slíbí Amandě, že se z lodi přestěhuji zpátky. Declan s přesunem na loď neochotně souhlasí; po Jackovi chce, aby Amandě popravdě pověděl, že ji nemiluje. Thomas řekne Charlotte, že v jejích testech objevily drogy. Před odvlečením přede všemi obviní Conrada z výbuchu Victoriina letadla; pošeptá Emily, že je Victoria naživu a kde je. Emily se s ní sejde; myslí si, že už Charlotte drogy nebere a že má pravdu, Conrad se jí snaží držet pod zámkem. Victoria Charlotte zavolá kódovaným mobilem, který najde Thomas, čímž pochopí, že ho Conrad podplatil. Získává moc nad jejím dědictví. Victorii drží v bezpečí vláda, která buduje proti Conradovi případ. Prosadila, aby Charlotte jako jediná znala pravdu. Conrad Thomasovi slíbí, že peníze uvidí, až mu soudce přidělí plnou moc na Charlottiným dědictvím. Emily informuje Nolana, že Victoria žije. Z jejího úkrytu vzala mušli, do které Nolan nainstaluje kameru. Jack přijde za Emily. Když se ho zeptá, zda si je jistý, že je dítě jeho, začne v něm klíčit pochybnost. Emily předá Victorii Nolanem vypracovanou složku o Thomasovi a umístí do jejího úkrytu kameru. Byl 6krát zažalován za protahování pobytu pacientů kvůli penězům. Amandě dojde, co si Jack myslí a objedná se k doktorovi. Kamera u Victorie zachytí bělovlasého muže, který řekne, že jejich dohoda měla být výhodná pro oba. Victoria mu odpoví, že dohoda je ohrožena, protože Charlotte řekla jednu verzi pravdy Emily. Chce po něm, aby eliminoval břemeno. Emily dojde, že to, co udělali Davidovi, udělali i Kaře a teď si jdou i pro ni.