Pomsta

Amanda, které Emily dala novou identitu - Kara Wilkins, odmítá opustit Hamptons. Začne flirtovat s Jackem, kterému řekne o své minulosti. Victoria se snaží překazit vztah Charlotte a Declana. Ashley se nelíbí kroky, jakými Tyler pokračuje v jejich plánu. Conrad se postaví Victorii do cesty, tentokrát kvůli Lydii.

Lydia řekne Victorii, že se o ní nemusí tak starat, pamatuje si, jak jí řekla, že už ji nikdy nepřijme. Conrad řekne Danielovi a Tylerovi, že kdo na party pro nové investory získá větší nabídku, nechá si provizi. Victoria řekne Conradovi, že u nich policie našla Frankův mobil. Tyler vrátí Nolanovi ukradenou kreditku. Nolan zavolá Emily, díky skryté kameře zjistil, že Tyler má Lydiin proslov. Declan od Victorie přijme peníze za rozchod s Charlotte. Peníze chtějí použít na společnou budoucnost. Pan X, kterého Emily požádá o pomoc, je jeden z možných investorů Satoshi Takeda. Amanda políbí Jacka. Nolan řekne Tylerovi, že investuje. Když ho Tyler políbí, nachytá je Ashley. Tyler jí řekne, že jen pokračuje v jejich plánu. Nolan vezme Lydiin proslov. Conrad přesune Lydii na bezpečnější místo. Victoria řekne Ashley, že ji najala, protože je blízká Emily. Jack řekne Emily, že se mu Kara přiznala, že je Amanda. Emily si v minulosti změnila jméno a rozhodla se pokračovat v tréninku. Vrátila se k Satoshimu do Japonska.