plakát seriálu

Pomsta

(Revenge)

Epizoda 1×08 – Klam (Treachery)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Amanda Clarke se Emily svěří se strašným tajemstvím. Victoria nechá Lydii pobývat ve svém domě, dokud se jí nevrátí paměť. Charlotte je zdrcená rozhodnutím svých rodičů. Daniel udělá velká rozhodnutí ohledně svého vztahu s Emily.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Amanda řekne Emily, že zabila Franka. Lydia ztratila paměť, nepamatuje si jen pár týdnů. Zotavovat se bude u Victorie. Daniel vezme stáž u Conrada. Nolan nahradí Emilyn obličej z fotky, kde ji Lydia poznala a Emily ji vrátí k jejím ostatním věcem. Conrad řekne Victorii, že mu volala policie, Frank je mrtvý. Tyler a Ashley se spojí proti Emily. Nolan se dovtípí, že Amanda zabila Franka. Emily ho uklidní; změnila Amandě jméno na Kara Wilkins (jméno své matky) a večer odletí do Paříže. Conrad řekne Charlotte, že s Victorií žijí odděleně. Victoria řekne Lydii, že žádnou fotku Emily nenašla. Poslední, co Frank řekl, bylo, že Emily není, kým tvrdí. Emily detektivům přizná, že byla v nápravném zařízení pro mladistvé. Má však neprůstřelné alibi. Jack se udobří s Nolanem. Lydia zaslechne, jak Conrad říká, že ji kvůli Victorii Frank málem zabil. Tyler složí papír, který Victoria skartovala. Je to Lydiin proslov. Daniel se přestěhuje k Emily. Amanda se objeví ve Stowaway.

Hudba v epizoděvložit další píseň

Fire (Yukon Blonde)

Daniel odchází ze Stowaway.

Puppet to the Man (Kurt Vile)

Nolan přichází vrátit loď Jakovi.

Limbs (Widowspeak)

Victoria trhá dopis.

Trouble (Hope Sandoval & The Warm Inventions)

Amanda plave u Nolana.
Hlavní postavy
Emily Thorne / Amanda Clarke
Victoria Grayson
Nolan Ross
Daniel Grayson
Jack Porter
Charlotte Grayson
Conrad Grayson
Declan Porter
Ashley Davenport
Vedlejší postavy
ředitelka Sharon Stiles
Velký Ed
detektivka West
Dr. Aguilar
Amanda Clarke / Emily Thorne
Lydia Davis
Tyler Barrol
detektiv Robert 'Rob' Gunther
Režie
Scénář
Informace k epizoděIMDb
Český názevKlam
Původní názevTreachery
Rok natočení2011
Premiéra16. listopadu 2011
Česká premiéra18. března 2013
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka45 minut
Sledovanost premiéry7 980 000 diváků (2,60 rating ve skupině 18-49)
Autoři profilu epizody