Pomsta

Victoria a Conrad slaví 25. výročí, a tak poskytnou známým novinám rozhovor, který zapříčiní výbušnou rodinou večeři. Aby Victorii prokázal svou oddanost, odkryje Frank informace o Emilyně minulosti a setká se s falešnou Amandou Clarke.

Emily se od Nolana dozví, že je Lydia stále v kómatu. Tyler prozradí reportérce Emilyno jméno, zaslechl totiž, jak Danielovi řekla, aby ji nezmiňoval. Daniel řekne Tylerovi, že pokud nebude respektovat to, co má s Emily, neměl by tu být. Emily pověří Nolana, aby našel něco na Tylera. Mezitím se s Jackem dohodne, že budou přátelé. Frank se vloupe do kanceláře Sharon Stiles, ředitelky nápravného zařízení, kde byla Emily a podívá se do složky pravé Emily. Nolan zjistí, že je Tyler gay prostitut, který se loňské léto nechal vydržovat. Tylerova rodina před pár lety přišla o vše a on se prací u Conrada snaží dostat zpět nahoru. Frank najde strip klub, kde pracuje Amanda Clarke. Řekne jí, že ví, že je Emily Thorne. Victoria vyhodí Conrada z domu. Frank jí zavolá, a když řekne, že Emily Thorne není tím, kým tvrdí, Amanda ho praští. Charlotte přizná Declanovi, že ho pozvala, aby naštvala Victorii. Hlavní důvod ale byl, že ho má ráda. Nolan řekne Emily, že na Tylera něco našel, ale už jí nepoví, že natočil video, kde se spolu vyspali. Daniel řekne Emily, že se do ní také zamiloval. Amanda navštíví Emily; řekne jí, že se postarala o Franka, který odhalil výměnu jejich identit. Lydia se probudí.