Přátelé
(Friends)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Za Rachel přijíždí její mladší sestra Jill, která se pohádala s otcem. Očekává, že si trochu užije v novém prostředí. Pletichářka Phoebe pořádně naštve Rachel, když jí naznačí, že mezi Jill a Rossem to "nějak moc jiskří". Lehkomyslná Jill se o pomluvách dozví a schválně pozve Rosse na první milostnou schůzku. Monika je nemocná, ale když uslyší o záletech svého bratra, popadne ji soutěživá nálada a nutí Chandlera k sexu. Joey opět pracuje v kavárně a pro krásné dívky si vymyslí zvláštní premii: jídlo i pití zdarma. To se ovšem vůbec nelíbí vedoucímu kavárny, Güntherovi.
Gunter: Takže, tady je dýško za dopoledne. Jenn má padesát, padesát pro mě... A Joey dluží osm dolarů.
Rachel: Zatím můžeš zůstat u nás. Že tu může zůstat?
Phoebe: Ano, jistě.
Jill: To je tak skvělý! Nevím, jak vám poděkovat.
Phoebe: Áh, zbožňuju auta.
Phoebe: Ano, jistě.
Jill: To je tak skvělý! Nevím, jak vám poděkovat.
Phoebe: Áh, zbožňuju auta.
(Jill byla nakupovat, a tak ji Ross a Phoebe kryjí a řeknou před Rachel, že nakupovali oni, Ross ukazuje, že si koupil pašmínu)
Rachel: Pašmínu?
Ross: Miluju tyhle blbinky!
Rachel: Rossi, co je pašmína?
Ross: Kobereček?
Rachel: Pašmínu?
Ross: Miluju tyhle blbinky!
Rachel: Rossi, co je pašmína?
Ross: Kobereček?
Rachel: Co jsi prosím tě udělala, že tě náš taťka vydědil?
Jill: Tak jo, já koupila loď.
Monica: Tys koupila loď?
Jill: Ale nebyla pro mě, byla pro přítele.
Chandler: Asi kamarádíme s nesprávnou sestrou.
Jill: Tak jo, já koupila loď.
Monica: Tys koupila loď?
Jill: Ale nebyla pro mě, byla pro přítele.
Chandler: Asi kamarádíme s nesprávnou sestrou.
(Za Rachel přijde sestra.)
Phoebe: (k Rossovi) Která sestra to je? Ta rozmazlená, nebo ta, co jí kousla?
Jill: Táta mě vydědil.
Phoebe: To je fuk, už to vím.
Phoebe: (k Rossovi) Která sestra to je? Ta rozmazlená, nebo ta, co jí kousla?
Jill: Táta mě vydědil.
Phoebe: To je fuk, už to vím.
(Monica je nemocná, ale nechce to přiznat.)
Monica: Je mi úplně priba.
Ross: Když říkáš "b" ve slově "prima", tak ti není prima.
Monica: Je mi priba. Je mi priba! Hrozně těžko se to vyslovuje...
Monica: Je mi úplně priba.
Ross: Když říkáš "b" ve slově "prima", tak ti není prima.
Monica: Je mi priba. Je mi priba! Hrozně těžko se to vyslovuje...
(Jill má rande z Rossem a ptá se Rachel, co říká jejímu oblečení.)
Jill: Tak co ty na to?
Rachel: Nelíbí se mi to!
Jill: Fakt?
Rachel: Jsi jako štětka.
Jill: Je to tvoje.
Rachel: No jo, tak jsem asi štětka.
Jill: Já taky.
Jill: Tak co ty na to?
Rachel: Nelíbí se mi to!
Jill: Fakt?
Rachel: Jsi jako štětka.
Jill: Je to tvoje.
Rachel: No jo, tak jsem asi štětka.
Jill: Já taky.
Jill: Táta mě vydědil! A víš co jsem mu řekla? Já mu řekla, že si najdu právníka, budu tě žalovat, dostanu tvý prachy, a pak tě vydědím.
Rachel: A co on na to?
Jill: Že mi toho právníka nezaplatí!
Rachel: A co on na to?
Jill: Že mi toho právníka nezaplatí!
| Český název | Rachel a její sestra |
| Původní název | The One with Rachel's Sister |
| Rok natočení | 2000 |
| Premiéra | 3. února 2000 |
| Česká premiéra | 3. dubna 2001 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 22 minut |
