Přátelé
(Friends)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Ross se před svými přáteli vychloubá, že časopis Playboy právě otisknul vtip, který si sám vymyslel. Chandler však tvrdí, že Ross přece! není vlastně vůbec vtipný a proto si tajně "vypůjčil" jeho staré nápady. Phoebe a Rachel se dohadují s Monikou, kdo bude s kým kamarádit. Joey se kvůli Monice a Chandlerovi rozešel se svojí novou přítelkyní, a protože je bez práce, má problémy s placením pravidelných měsíčních poplatků za nájem bytu.
Monica: Hele, kluci, koho byste si vybrali, s kým z vás chcete být?
Joey: Dejte pokoj.
Ross: Na to neodpovídám.
Chandler: Joeyho. Ehm... Dejte pokoj, na to neodpovídám.
Joey: Dejte pokoj.
Ross: Na to neodpovídám.
Chandler: Joeyho. Ehm... Dejte pokoj, na to neodpovídám.
(Ross s Chandlerem se hádají, kdo vymyslel vtip o doktoru opici.)
Ross: Jak dobře víš, já se zabývám evolucí. Vzpomínáš? Evoluce? Člověk z opice. Navíc jsem doktor! A já měl opici. Já jsem doktor opice!
Chandler: To ti nikdo nebere.
Ross: Jak dobře víš, já se zabývám evolucí. Vzpomínáš? Evoluce? Člověk z opice. Navíc jsem doktor! A já měl opici. Já jsem doktor opice!
Chandler: To ti nikdo nebere.
Monica: (k Phoebe a Rachel) Na něco se vás zeptám. Kdyby jste si měly vybrat jednu z nás, která to bude?
Rachel: Já nevím.
Monica: Já taky ne.
Phoebe: Rachel.
Monica: Co?!
Phoebe: Já nevím. Já taky ne.
Rachel: Já nevím.
Monica: Já taky ne.
Phoebe: Rachel.
Monica: Co?!
Phoebe: Já nevím. Já taky ne.
(Holky o Monice řekly, že je umíněná, a ona to nemůže přenést přes srdce.)
Monica: (na Chandlera) Hele, hezky jim zopakuj, cos říkal před chvíli, a sice že nejsem umíněná.
Chandler: Monica je samostatná a velmi tolerantní žena. Být s ní je jako být na Havaji. A co by se mohlo jevit jako umíněnost, je pouze smysl pro detail a...
Monica: (šeptem) Šlechetnost.
Chandler: ...šlechetnost ducha.
Rachel: Páni, na mou duši, to je nejlíp našprtaná řeč, jakou jsem kdy slyšela.
Phoebe: Fakt? Já slyšela lepší.
Monica: No moment, on na to přišel sám. (K Chandlerovi) Že je to pravda?
Chandler: (šeptem) Nevím, co mám říct, mám začít znova?
Monica: (na Chandlera) Hele, hezky jim zopakuj, cos říkal před chvíli, a sice že nejsem umíněná.
Chandler: Monica je samostatná a velmi tolerantní žena. Být s ní je jako být na Havaji. A co by se mohlo jevit jako umíněnost, je pouze smysl pro detail a...
Monica: (šeptem) Šlechetnost.
Chandler: ...šlechetnost ducha.
Rachel: Páni, na mou duši, to je nejlíp našprtaná řeč, jakou jsem kdy slyšela.
Phoebe: Fakt? Já slyšela lepší.
Monica: No moment, on na to přišel sám. (K Chandlerovi) Že je to pravda?
Chandler: (šeptem) Nevím, co mám říct, mám začít znova?
Monica: Já že jsem umíněná?! Tak mi to dokaž! Sepíšem to a proberem to bod po bodu!
| Český název | Vtip |
| Původní název | The One with the Joke |
| Rok natočení | 2000 |
| Premiéra | 13. ledna 2000 |
| Česká premiéra | 27. března 2001 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 22 minut |
