Případy detektiva Murdocha

(Higgins si myslí, že neopatrností způsobil požár a jde se přiznat inspektoru Brackenreidovi.)
Higgins: Žádám, abyste na mě uvalil vazbu.
Brackenreid: A kruci. Radši se posaďte a já se radši napiju.
Brackenreid: Takže, proč vás zatýkám?
Higgins: Protože jsem ničema, pane, a zbabělec.
Brackenreid: To jste celé roky, proč s tím jdete až teď?

(Murdoch dělá pokusy s kuší a v tom do místnosti vstoupí inspektor.)
Murdoch: Pozor, pane.
Brackenreid: Jak to, že si tu střílíte z kuše?
Murdoch: Nadělá to míň hluku než pistole.
Brackenreid: Nechte si ty vtípky.

(Murdocha a doktorku Ogdenovou nachytali, jak se na služebně líbají a George se teď dívá ke stropu, když vstupuje do místnosti, kde jsou sami.)
George: Pane, paní doktorko.
Murdoch: Jsme tady dole, konstáble.
George: Ano, samozřejmě.

(George zpochybňuje inspektorovu teorii o jezerní obludě.)
inspektor Brackenreid: Crabtree, co si o té příšeře myslíte?
George Crabtree: Moc tomu nevěřím, pane.
inspektor Brackenreid: Nevěříte v mořské obludy?
George Crabtree: V moři nějaké obludy asi žijí, ale neslyšel jsem o žádné jezerní obludě. Něco tak odporného by asi nežilo ve sladké vodě.
inspektor Brackenreid: Crabtree počkejte! Chcete mi říct, že věříte v zombie, vlkodlaky, upíry, marťany, venušany, kletby woodoo, duchy i v mořské obludy, ale ta potvora v jezeře Ontário, kterou jsme já i Murdoch viděli na vlastní oči se vymyká vaší barvité představivosti? To mi chcete říct?
George Crabtree: Nemohu vědět, co jste viděli, ale já zůstávám skeptický.

(U mumie se našlo skleněné oko.)
Murdoch: A kdybyste ještě mohl zjistit něco o tom oku. Kde bylo vyrobené, kdy a pro koho.
Crabtree: Mrknu na to všema třema.

(Higgins identifikoval jednu z obětí jako Wheelera, který napadl svého spolubydlícího.)
Brackenreid: Takže tenhle muž si počkal, dokud Wheeler nebyl propuštěn z vězení a pak po něm šel.
Murdoch: Ale proč zabít Burnsidea a další neznámou oběť?
Brackenreid: Jak to mám sakra vědět? Najděte toho spolubydlícího a přiveďte ho sem.
Higgins: Udělal bych to, ale před dvěma lety zemřel.
Brackenreid: To jste mohl zmínit hned.
Higgins: Nechtěl jsem vás přerušovat.