Územní plán města byl schválen, a tak se Fiona dočkala vyplacení podílu v hodnotě sto tisíc dolarů. Navíc se jí podařilo vyhnout se vězení. Fiona učiní velké rozhodnutí, které ovlivní její budoucnost. Rodina má vypracovaný harmonogram, podle kterého se střídají v péči o Franka. Ten se bude zotavovat půl roku z operace nohy po zlomenině stehenní kosti. Carl a Debbie mají díky Kelly zlomené srdce, Lip se snaží vyřešit situaci s Tami a Liam se odstěhoval ke kamarádovi Toddovi.