Hříšníci

Frank se při útěku z budovy, kterou začnou demolovat, zraní. S otevřenou zlomeninou stehenní kosti se ocitne v nemocnici. Fiona si konečně uvědomila, že je na dně. Začala navštěvovat anonymní alkoholiky a ve snaze vyhnout se vězení za napadení sousedky se snaží žít příkladně. Jeptišky přišli na podvod Kevina a Veronicy s dvojčaty. Mají dvě možnosti jak se z problému dostat. Buď zaplatí vysoké školné, nebo Kevin ztvární Ježíše během festivalu. Carl je smutný, protože se s ním Kelly rozešla a navíc se dozvěděl, že ho nepřijali na West Point. Debbie vidí v bratrově rozchodu příležitost na sblížení se s Kelly. Lip se chce zachovat správně, ale stále netuší, zda si Tami dítě nechá nebo ne.