Sherlock

(Mary poslala Johnovi po své smrti video.)
Mary: PS - Já vás dva znám, a pokud jsem pryč, vím, co se z vás mohlo stát. Protože já vím, kdo doopravdy jste. Feťák, který řeší zločiny, aby se mohl sjet. A doktor, který se nikdy nevrátil domů z války. Slyšíte mě? Nezáleží na tom, kdo skutečně jste. Všechno je to o mýtech, příbězích, dobrodružství. Na světě je poslední úkryt pro zoufalé, nemilované, pronásledované. Pro každého je poslední odvolací soud. Když vše začne být příliš divné, příliš nepravděpodobné, příliš děsivé, vždy je tu ještě poslední naděje. Když všechno ostatní selže, vždy jsou tu tihle dva, co sedí a hádají se v ošuntělém bytě, jakoby tam byli odjakživa a měli tam být už napořád. Ti nejlepší a nejchytřejší muži, co jsem kdy potkala. Moji hoši z Baker Street. Sherlock Holmes a doktor Watson.

(Euros chce donutit Sherlocka, aby řekl Molly Hooperové, že ji miluje. Podmínka je, že to nejprve musí říct Molly.)
Sherlock: Prostě to řekni.
Molly: (Brečí.) Ty hajzle...

(Mycroft a John se hádají se zřízencem psychiatrické léčebny.)
Mycroft: Teď mě poslouchejte. Jestli vám záleží na zdraví, tak už nemluvte! A zdržte se též nonverbálních signálů, svědčících o vašich myšlenkových pochodech! Jestli byla zpochybněna bezpečnost mojí sestry, jestli i ostraha mojí sestry byla zpochybněna... Zkrátka, jestli najdu jediný náznak toho, že moje sestra někdy opustila ostrov, přísahám, že vy ho neopustíte!

(Sherlock a Watson vyskočili z okna a přistáli na lodi.)
muž: Kdo sakra jste?
Sherlock: Jmenuji se Sherlock Holmes.
muž: Ten detektiv?
Sherlock: Ten pirát.
(Watson namíří na posádku pistolí.)

Mycroft: (o psychiatrické léčebně, ve které byla zavřena Eurus) Nebe je možná výmysl pro důvěřivce a bázlivce... ale peklo vám můžu ukázat na mapě.

Mycroft: (k Johnovi) Vy víte, že jsem ten chytrý.
Sherlock: Jak neustále zdůrazňuješ.

Watson: (o Sherlockovi) Někdo mu poradil, že mu neřeknete pravdu, dokud nebudete počuraný strachy.
Mycroft: (významně se podívá na Johna) Někdo?
Watson: Pravda, já.