plakát seriálu

Skladiště 13

(Warehouse 13)

Epizoda 5×05 – Skladiště 14 (Cangku Shisi)
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Benedict Valda je stále blíže k tomu, aby dost vážně ublížil Skladišti. Hodlá jej totiž převzít, přestavit dle svých představ a také přestěhovat z Ameriky do Číny. Aby toho dosáhl, využije Claire jako takovou loutku, kterou bude k tomu všemu potřebovat.

Zajímavosti k epizoděvložit další zajímavost
Gramofon Olivera Sackse
Achromatické čočky Chestera Moore Halla
Zednářský úhelník Hirama Abiffe
Zednářské kružítko Hirama Abiffe
Zednářske kladivo Hirama Abiffe
Inukshuk Sira Williama Edwarda Parryho
Vyasaův nefritový slon
Knoflíky z laboratorního pláště Juliuse Wilbranda
Stříbrné vidličky krále Ludvíka XIV.
Gramofónová deska Charlese Elwooda "Chucka" Yeagera
Brýle Alberta Butze
Hůl brigádního generála Laverlonga
Cvičební trenýrky Charlese Atlase
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
Pete: Tak dobře, pane lidský detektore lži. Podívej se mi do očí a řekni mi, že lžu... Jsem zamilovaný do Myky Beringové.
Steve: Ah!
Pete: Sakra. (Artieho pes štěkne.) Já vím.
Steve: Zvládli jsme to!
Artie: Zachránili jsme Skladiště!
(Začnou se radovat.)
Steve: Nemohli ho zachránit v té Číně?
(Podívají se na sebe.)
Artie a Steve: Neee.
(Obejmou se a skákají radostí.)
Myka: Kolikrát ještě musíme zachránit svět?
Pete: Měli by nám zvýšit plat.
Steve: To lano je artefakt? K čemu slouží?
Artie: Ne, je to jenom lano! Přestaň se vyptávát a pomoz mi!
Steve: Ale když zničíme Kompas, jak by se pak v budoucnu přesunulo Skladiště?
Artie: Sakra, třeba FedExem.
Artie: Nemáme na vybranou, musíme zničit Kompas.
Steve: A co se pak stane?
Artie: Rád si vyslechnu tvé odhady.
Claudia: Valda chce z Claire udělat Opatrovníka jeho Skladiště.
Artie: Velmi mocného, nad kterým má teď kontrolu.
Claudia: Hm, zajímalo by mě, jestli se malý Tesla-granát vejde Valdovi do pusy.
Pete: V Číně fakt pracovat nechci. Je nemožný tam najít dobrý burrito.
Steve: Určitě to neutralizér zastaví?
Artie: Nic nevím určitě od roku 1983, ale jestli nic neuděláme, všechno ve Skladišti zmizí ani ne za den.
Steve: Takže žádnej stres.
(Tlačí na cihlovou zeď.)
Myka: Opři se do toho, Lattimere!
Pete: Jestli se do toho opřu ještě víc, tak mi vybuchnou ledviny.
(Artie utíká. Steve a pes se rozeběhnou.)
Artie: Stůj! (Steve a pes se zastaví.) Ty ne, Steve!
Artie: Pro zajištění bezpečnosti je kladivo rozděleno do dvou částí. Topůrka a vlastní hlavy kladiva.
Steve: Topůrko už vzal z trezoru. Hlava kladiva se nachází v místě vzniku hostitelské země. (Artie se na něj zadívá.) Vidíš? Nejsem jen pěkná tvářička.
Artie: Jakmile je zednářské kladivo sestaveno, zaktivuje to Kompas. Potom Kompas zamete Skladiště a převede všechnu energii artefaktů a tuto energii nasměruje do nového Skladiště, což dokončí přenos.
Pete: Cože to říkal?
Claudia: Je to jako přenos ve Star Treku, akorát bez dilithiových krystalů.
Pete: Ou, hustý.
(Právě Artieho rozmrazili potom, co ho artefakt kriogenicky zamrazil.)
Artie: To jsem nenáviděl.
Pete: Super, je nevrlý. Bude v pohodě.
Claudia: (na fotografii Benedicta Valdy) Každou minutu ti chci o něco víc nakopat zadek, pane V.
Steve: Zanesu Petovi a Myce ty brýle. Zvládneš to tu sama?
Claudia: Jasně. Budu se řídit Artieho moudrými radami. (Kladívkem rozbije zarámovanou fotografii Benedicta Valdy, který ji unesl sestru.) Vypustím trochu páry.
Steve: Asi neměl na mysli zrovna tohle, ale když ti to pomůže...
Claudia: To ano. Hrozně moc.
(Artieho zamrazil artekakt.)
Myka: Proboha.
Pete: Pohleď na Artiekostku.
Pete: Ale no tak. Sundám si tričko. Budu na sobě makat.
Steve: Co takhle zapracovat na svym dechu?
Artie: Tohle je nový Valda z militantního světa, kde se nemilosrdné experimentování rovnalo vědeckému pokroku. Taková byla norma.
Claudie: A teď má mou sestru. Zrovna se mi vrátila. Neztratím ji kvůli cvokovi z jiný dimenze. Až se mi dostane do rukou, tak...
Artie: Využij tuhle energii k tomu, abys přišla na to, proč ji vzal!
Claudie: Fajn, ale udělám to zuřivě.
(Pete otočil kolem a celá Artieho kancelář ve Skladišti se naklonila.)
Artie: Pete, vrať to zpátky!
Pete: No co? Nevěděl jsem, že to dělá tohle. Hustý.
Myka: Přestaň na všechno šahat!
Pete: Takže Valda je naživu. On vážně žije.
Myka: Jak to, že Valda nezemřel ve Skladišti 2?
Steve: A proč s ukázáním čekat tři roky?
Artie: Tohle není Valda, kterého jsme znali. Pokud je má teorie správná, tak tohle je Valda...
Claudia: Z té druhé časové linie.
Pete: Skvělé. Nacistickej Valda. Fakt super.
(Někdo se vloupal do střeženého zařízení a unesl Claudiinu sestru.)
Claudia: (naštvaně) Má to tu vážně pěkný zabezpečení.
Artie: Toho sis všimla, když ses sem vloupala.
Hlavní postavy
Peter 'Pete' Lattimer
Myka Ophelia Bering
Arthur 'Artie' Nielsen
Claudia Donovan
Irene Frederic
Steve Jinks
Vedlejší postavy
Regent Facility Guard
Benedict Valda
Claire Donovan
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevSkladiště 14
Původní názevCangku Shisi
Rok natočení2014
Premiéra12. května 2014
Česká premiéra3. ledna 2016
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka42 minut
Sledovanost premiéry850 000 diváků
Autoři profilu epizody